Текст и перевод песни shinigami - fade to black

fade to black

If you could just
Understand what's in my head
I'm lost forever, I've been mislead
I've lived, I've died and I have bled
For all the words I've left unsaid
Memories, they cloud my mind
All of the people I left behind
At least I can say that I tried
It's not my fault now let it die
If I left this place without a trace
No one could even recognize my face
Why do I feel like a fucking disgrace?
Lay me to rest and cover my grave
I cannot feel
I'm only good at hiding and I'm
Glad that you remind me of the
Things I left behind me
This bed
That I lay in
Only holds me back
And these walls just can't protect me
You're not the only one who left me
(All alone)
Why do I push away the
People who stood by me?
Things are different, now I'm better
At least that's what I like to tell myself
Take my word
I know it hurts
Forgive yourself
Let it go

fondre dans le noir

Si seulement tu pouvais
Comprendre ce qu'il y a dans ma tête
Je suis perdu à jamais, j'ai été induit en erreur
J'ai vécu, je suis mort et j'ai saigné
Pour tous les mots que j'ai laissés non dits
Les souvenirs, ils obscurcissent mon esprit
Toutes les personnes que j'ai laissées derrière moi
Au moins je peux dire que j'ai essayé
Ce n'est pas de ma faute maintenant, laisse-le mourir
Si je quittais cet endroit sans laisser de trace
Personne ne pourrait même reconnaître mon visage
Pourquoi me sens-je comme une putain de honte ?
Repose-moi et couvre ma tombe
Je ne peux pas sentir
Je ne suis bon qu'à me cacher et je suis
Heureux que tu me rappelles les
Choses que j'ai laissées derrière moi
Ce lit
Dans lequel je suis allongé
Ne me retient que
Et ces murs ne peuvent tout simplement pas me protéger
Tu n'es pas la seule à m'avoir quitté
(Tout seul)
Pourquoi repousse-je les
Gens qui m'ont soutenu ?
Les choses sont différentes, maintenant je vais mieux
C'est au moins ce que j'aime me dire
Crois-moi
Je sais que ça fait mal
Pardonne-toi
Laisse tomber