Текст и перевод песни shinigami - fade to black

fade to black

If you could just
Understand what's in my head
I'm lost forever, I've been mislead
I've lived, I've died and I have bled
For all the words I've left unsaid
Memories, they cloud my mind
All of the people I left behind
At least I can say that I tried
It's not my fault now let it die
If I left this place without a trace
No one could even recognize my face
Why do I feel like a fucking disgrace?
Lay me to rest and cover my grave
I cannot feel
I'm only good at hiding and I'm
Glad that you remind me of the
Things I left behind me
This bed
That I lay in
Only holds me back
And these walls just can't protect me
You're not the only one who left me
(All alone)
Why do I push away the
People who stood by me?
Things are different, now I'm better
At least that's what I like to tell myself
Take my word
I know it hurts
Forgive yourself
Let it go

Растворяюсь во тьме

Если бы ты только могла
Понять, что творится в моей голове,
Я потерян(а) навсегда, меня ввели в заблуждение.
Я жил(а), я умирал(а) и я истекал(а) кровью
За все слова, которые я оставил(а) несказанными.
Воспоминания, они затуманивают мой разум,
Всех людей, которых я оставил(а) позади.
По крайней мере, я могу сказать, что я пытался(лась).
Это не моя вина, теперь пусть это умрет.
Если бы я покинул(а) это место без следа,
Никто бы даже не узнал моего лица.
Почему я чувствую себя таким(ой) позором?
Уложи меня в могилу и засыпь землей.
Я не могу чувствовать.
Я хорош(а) только в том, чтобы прятаться, и я
Рад(а), что ты напоминаешь мне о
Том, что я оставил(а) позади.
Эта кровать,
В которой я лежу,
Только сдерживает меня,
А эти стены просто не могут защитить меня.
Ты не единственный(ая), кто оставил(а) меня
(Совсем одного(ую))
Почему я отталкиваю
Людей, которые были рядом со мной?
Все изменилось, теперь я лучше,
По крайней мере, это то, что я люблю себе говорить.
Поверь мне на слово,
Я знаю, что это больно.
Прости себя.
Отпусти это.