Текст и перевод песни Shinigami feat. teen pregnancy & Yungjzaisdead - butterfly kisses

This time last November...
This time last November, thought the pain would last forever
I felt fine this last September, laid to rest in mid December
Baby, would you please just stay the night 'cause I can't sleep
When you run your fingers down my cheek
Butterfly kisses make me weak
My eyes burst open at the seam
I knew your love was just a dream
Ice cold tears on my Christmas tree
I knew nobody could love me, yeah
Up all night, I can't sleep
Every single word you said to me has got me weak
Tell me all your lies, its all on me
Demons screamin' at me, tell 'em all to fuckin' leave
Lately I feel like I've been working on the wrong side
I've been doing fine, I guess I'm alright
Lie to me again, you said he's just friend
Tell me when this happened, you sit there and laugh
You said this would never end
You said this would never end
You said he's just a friend
Lie to me again
This time last December I was numb
I just wish that you were laying right here in my arms
You said it's forever but a year later you're gone
I just want it all back, let's go all the way back
Tell your lies, this time it's so cold at night
Trying to open myself now, but baby I'm dying inside
Remember last Christmas, you were on my wish list
Under sheets were hidden, I see you in my vision
You're on my wish list

На этот раз в прошлом ноябре...
На этот раз в прошлом ноябре я думал, что боль будет длиться вечно.
Я чувствовал себя прекрасно в этом сентябре прошлого года, лежал на отдыхе в середине декабря.
Детка, Пожалуйста, останься на ночь, потому что я не могу уснуть.
Когда ты бежишь пальцами по моей щеке.
Поцелуи бабочки делают меня слабым.
Мои глаза распахнулись по шву.
Я знал, что твоя любовь была лишь мечтой.
Ледяные слезы на моей рождественской елке.
Я знал, что никто не сможет любить меня, да.
Не сплю всю ночь, не могу уснуть.
Каждое слово, сказанное тобой, делает меня слабым.
Расскажи мне всю свою ложь, это все на мне.
Демоны кричат на меня, велят им всем уйти.
В последнее время мне кажется, что я работаю не на той стороне.
У меня все хорошо, думаю, у меня все хорошо.
Солги мне снова, ты сказала, что он просто друг.
Скажи мне, когда это случилось, ты сидишь и смеешься.
Ты сказал, что это никогда не закончится.
Ты сказал, что это никогда не закончится.
Ты сказала, что он просто друг.
Солги мне снова.
На этот раз в декабре прошлого года я оцепенел.
Я просто хочу, чтобы ты лежала прямо здесь, в моих объятиях.
Ты сказала, что это навсегда, но через год ты ушла.
Я просто хочу все вернуть, давай вернемся назад.
Скажи свою ложь, на этот раз так холодно ночью,
пытаясь открыть себя сейчас, но, Детка, я умираю внутри.
Помнишь прошлое Рождество, ты была в моем списке желаний.
Под простынями были спрятаны, я вижу тебя в своем видении.
Ты в моем списке желаний.