Текст и перевод песни Shinji Tanimura - JADE -翡翠-
凍える冬の光に
輝くエデンの海
Frozen
in
the
winter's
light
The
radiant
Eden
sea
あれは遠い日の
幻だった
Was
but
an
illusion
of
a
distant
day
やさしく抱きしめても
消えれば翡翠の海
Hold
me
close
in
tender
embrace,
but
when
you're
gone,
the
emerald
sea
disappears
Jade
in
The
Dark
Jade
in
The
Dark
思いは砕けて
ただ闇を彷徨う
My
thoughts
have
shattered
and
wander
in
darkness
人影消えた街から
想い出たどり乍ら
From
the
city
where
shadows
dance,
I
follow
memories'
thread
丘に続く道を
一人行けば心に
As
I
ascend
the
lonely
hill,
my
heart
echoes
無限の星が囁く
帰れと君の胸に
With
the
whispers
of
endless
stars,
guiding
me
to
your
embrace
Jade
in
The
Dark
Jade
in
The
Dark
思いは砕けて
ただ闇をさまよう
My
thoughts
have
shattered
and
wander
in
darkness
Jade
in
The
Dark
Jade
in
The
Dark
思いは砕けて
ただ闇をさまよう
My
thoughts
have
shattered
and
wander
in
darkness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.