Kaerazaru Hibi - Shinji Tanimura перевод на немецкий

Kaerazaru Hibi

最後の電話 握りしめて
何も話せず ただじっと
あなたの声を聞けば 何もいらない
いのちをのみほして 目をとじる
バイ バイ バイ 私のあなた
バイ バイ バイ 私のこころ
バイ バイ バイ 私のいのち
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

何か話さなきゃいけないわ
分っているけれど
目の前を楽しい日々が
ぐるぐるまわるだけ
バイ バイ バイ 私のあなた
バイ バイ バイ 私のこころ
バイ バイ バイ 私のいのち
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

酒びたりの日も今日限り
私は一人で死んでゆく
この手の中の夢だけを
じっと握りしめて
バイ バイ バイ 私のあなた
バイ バイ バイ 私のこころ
バイ バイ バイ 私のいのち
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

あなたの声が遠ざかる
こんなに安らかに
夕暮が近づいてくる
私の人生の
バイ バイ バイ 私のあなた
バイ バイ バイ 私のこころ
バイ バイ バイ 私のいのち
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

バイ バイ バイ バイ バイ バイ
バイ バイ バイ バイ バイ バイ
バイ バイ バイ バイ バイ バイ
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

Tage, die nicht zurückkehren

Ich halte das letzte Telefon umklammert
Kann nichts sagen, starre nur
Wenn ich deine Stimme hör, brauch ich nichts mehr
Schluck mein Leben hinunter, schließ die Augen
Bye bye bye, meine Liebe du
Bye bye bye, mein Herz
Bye bye bye, mein Leben
Bye bye bye bye, my love

Ich muss dir etwas sagen
Obwohl ich es versteh
Vor mir drehen sich fröhliche Tage
Nur endlos im Kreis herum
Bye bye bye, meine Liebe du
Bye bye bye, mein Herz
Bye bye bye, mein Leben
Bye bye bye bye, my love

Volltrunken-Tage enden heute
Ich sterbe jetzt ganz allein
Nur diesen Traum in meinen Händen
Halte ich fest umklammert ein
Bye bye bye, meine Liebe du
Bye bye bye, mein Herz
Bye bye bye, mein Leben
Bye bye bye bye, my love

Deine Stimme wird so leise
In dieser friedvollen Ruh
Die Abenddämmerung kommt näher
Für mein Leben jetzt dazu
Bye bye bye, meine Liebe du
Bye bye bye, mein Herz
Bye bye bye, mein Leben
Bye bye bye bye, my love

Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye, my love