Текст и перевод песни Shinji Tanimura - 2000年のサブリナ

2000年のサブリナ

OH サブリナ 暖炉の前で 思い出を開けば
OH サブリナ 窓の外には 粉雪が舞い踊るよ
パパとママに囲まれ 過ごした時の
真綿のような素敵な時を 忘れないでおくれ
泣かないで 耳を澄ましたなら ほら
聞こえるさ なつかしい鐘の音が
今夜だけは一人じゃないさ X'mas DAY

OH サブリナ いつかは彼と 想い出を語れば
OH サブリナ 窓の外には 粉雪が舞い踊るよ
愛する人に抱かれて 過ごす夜は
2000年の寒い雪の 降る夜かもしれないね
泣かないで 耳を澄ましたなら ほら
聞こえるさ なつかしい鐘の音が
今夜だけは一人じゃないさ X'mas DAY

泣かないで 耳を澄ましたなら ほら
聞こえるさ なつかしい鐘の音が
今夜だけは一人じゃないさ X'mas DAY

OH サブリナ OH サブリナ
OH サブリナ OH サブリナ

OH サブリナ OH サブリナ...

Sabrina de l'an 2000

OH Sabrina, devant la cheminée, lorsque je me rappelle nos souvenirs
OH Sabrina, dehors, la neige danse
Entourée de Papa et Maman, les moments passés,
Ces moments doux comme du coton, ne les oublie pas.
Ne pleure pas, tends l'oreille, voilà,
Tu entends le son familier de la cloche.
Ce soir, je ne suis pas seul, c'est le jour de Noël.

OH Sabrina, un jour, avec lui, nous raconterons nos souvenirs
OH Sabrina, dehors, la neige danse
La nuit que je passe dans les bras de la personne que j'aime
Pourrait être une nuit enneigée et froide de l'an 2000.
Ne pleure pas, tends l'oreille, voilà,
Tu entends le son familier de la cloche.
Ce soir, je ne suis pas seul, c'est le jour de Noël.

Ne pleure pas, tends l'oreille, voilà,
Tu entends le son familier de la cloche.
Ce soir, je ne suis pas seul, c'est le jour de Noël.

OH Sabrina, OH Sabrina
OH Sabrina, OH Sabrina

OH Sabrina, OH Sabrina...