Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
谷村新司
青い薔薇
Перевод на русский
谷村新司
-
青い薔薇
Текст и перевод песни 谷村新司 - 青い薔薇
Скопировать текст
Скопировать перевод
濡れたように揺れる
あなたの瞳を覗いた瞬間
В
тот
момент,
когда
я
заглянул
в
твои
глаза,
они
дрожали,
как
мокрые.
僕の世界は止まり
呼吸さえも忘れてた
мой
мир
остановился,
и
я
забыла
дышать.
ただ一つだけ
そんな出会いに
только
одна
такая
встреча.
体ごと震えた
я
задрожал.
月の光の波間に踊る
あなたの姿は
Твоя
фигура
танцует
между
волнами
лунного
света.
花びらみたいで
幻みたいで
это
как
лепесток,
это
как
иллюзия.
甘く悲しい薔薇のにおいがした
я
почувствовал
сладкий,
печальный
запах
розы.
少し近づいては
遠くなって
また繰り返し
это
становится
немного
ближе,
это
становится
немного
дальше,
это
повторяется
снова.
黒い髪がなびく
いつかそっと触れたいよ
мои
темные
волосы
развеваются,
и
я
хочу
когда-нибудь
нежно
прикоснуться
к
ним.
火花が散った
そんな出会いに
Искра
была
рассеяна
в
такой
встрече.
今も強く震える
я
все
еще
дрожу.
水の光に輝くような
きれいな横顔
Красивый
профиль,
сияющий
в
свете
воды.
夢は夢でしかないと知っても
даже
если
ты
знаешь,
что
сон-это
всего
лишь
сон.
僕はあなたの夢しか見られない
я
вижу
только
твои
сны.
捩じれた棘の鎖に縛られ
привязан
к
цепи
из
переплетенных
шипов.
二人で溺れたい
я
хочу
утопить
вас
обоих.
月の光の波間に踊る
あなたの姿は
Твоя
фигура
танцует
между
волнами
лунного
света.
花びらみたいに
幻みたいで
как
лепесток,
как
видение.
甘く悲しい薔薇のにおいがした
я
почувствовал
сладкий,
печальный
запах
розы.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
谷村新司シングル A面コレクション ~Version~
дата релиза
25-08-1995
1
Far away
2
青い薔薇
3
君を忘れない
4
三都物語
5
DREAMS COME TRUE
6
階 -きざはし-
7
昴 -すばる-
8
天狼
9
群青
10
風は激しく
11
12番街のキャロル
12
22歳
13
青春残酷物語
14
小さな肩に雨が降る
15
陽はまた昇る -1991 Version-
16
クラシック -CLASSIC-
17
今のままでいい-シングル・ヴァージョン-
18
英雄
19
男と女に戻る時 -デュエット・ヴァージョン-
20
幸福 -しあわせ-
21
都に雨の降るごとく -シングル・ヴァージョン-
22
夏の二週間
23
サライ -ソロ・バージョン-
24
ラスト・ニュース -THE MANのテーマ-
25
アゲインスト -シングル・ヴァージョン-
26
祇園祭
27
刑事
28
青年の樹
29
スーパースター -MY SUPERSTAR-
30
浪漫鉄道 -途上篇-
31
忘れていいの -愛の幕切れ-
32
誕生日 -ありふれた黄昏の街にて-
33
夜顔
34
愛の誓い
Еще альбомы
谷村文学選2020 ~グレイス~
2020
グレイス
2020
心花伝
2020
ステージ・セレクション・アルバム「EARLY TIMES」~38年目の昴~
2018
Stage Selection Album "Early Times" - 38Nenmeno Subaru
2018
Laban
2017
21 Seiki Best of the Red 1972 - '81
2017
Kinari
2017
21 Seiki Best of the Blue 1982 -
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.