Текст и перевод песни Shinji Tanimura - 12番街のキャロル

あなたのために歌う 想い出のキャロル
あなたに聞こえるかしら
私のために歌う 別れのキャロル

12番街に消えてゆく

一、街角のホテルの隈で
雪まじりの雨を見てる 愛の終わり
痛みに熱い手のひらを
ほほに押し当ててみても 遠く消える日々

恋にときめくこともなく 歳老いてゆく私
幸せは不幸の前の 悲しい前ぶれだった

せめて もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
あなたに甘えたかった
けれど きっと きっと きっと きっと
希望のない愛だからこそ
嘘だけはなかった愛だと 信じてる

二、分別のある恋なんて
本当の恋じゃないこと 知ってるわ 知ってるわ
許せない あなただけれど
許したい別の心が ほほを伝わり落ちる

灯りのともる部屋の窓 なつかしいあなたの影
幸せは不幸の前の 悲しい前ぶれだった

せめて もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
あなたに甘えたかった
けれど きっと きっと きっと きっと
希望のない愛だからこそ
嘘だけはなかった愛だと 信じてる

せめて もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
あなたに甘えたかった
けれど きっと きっと きっと きっと
希望のない愛だからこそ
嘘だけはなかった愛だと 信じてる

せめて もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
あなたに甘えたかった
けれど きっと きっと きっと きっと
希望のない愛だからこそ
嘘だけはなかった愛だと 信じてる

Гимн воспоминаний, который поет для тебя.
ты меня слышишь?
Прощальные гимны поют для меня.

он исчезнет на 12-й улице.

Во-первых, в отеле на углу улицы.
Конец любви, наблюдая за заснеженным дождем.
Горячие ладони от боли.
Даже если я попытаюсь прижать его к щеке, дни, которые исчезают далеко.

Я старею без любви.
Счастье было печальной прелюдией к несчастью.

по крайней мере, больше, больше, больше.
еще, еще, еще.
я хотела быть избалованной тобой.
но конечно конечно конечно конечно конечно конечно
Потому что это любовь без надежды.
это была не просто ложь, я верю, что это любовь.

Во-вторых, разумная любовь.
я знаю, что это не настоящая любовь.
я не могу простить тебя.
еще одно сердце, которое я хочу простить, пройдет сквозь мою щеку и упадет.

Окно комнаты с огнями, тень твоей ностальгии.
Счастье было печальной прелюдией к несчастью.

по крайней мере, больше, больше, больше.
еще, еще, еще.
я хотела быть избалованной тобой.
но конечно конечно конечно конечно конечно конечно
Потому что это любовь без надежды.
это была не просто ложь, я верю, что это любовь.

по крайней мере, больше, больше, больше.
еще, еще, еще.
я хотела быть избалованной тобой.
но конечно конечно конечно конечно конечно конечно
Потому что это любовь без надежды.
это была не просто ложь, я верю, что это любовь.

по крайней мере, больше, больше, больше.
еще, еще, еще.
я хотела быть избалованной тобой.
но конечно конечно конечно конечно конечно конечно
Потому что это любовь без надежды.
это была не просто ложь, я верю, что это любовь.