Текст и перевод песни Shinji Tanimura - Kimi no Uta

Kimi no Uta

Kurayami ni magirekomi
Hitori kizu o namereba
Itooshī hitotachi no
Kao ga futo yogiru
Hoshi no shita yumewomita
Asai madoromi no naka
Nukumori ni tsutsuma reta
Sore wa kimi no uta
Kokode wanai doko ka
Taema naku mune wa atsuku
Kizutsuite mo iku shika nai
Haruka orokamono yo

Kono hiroi sora o megutte
Mōichido kimi ni aetara
Sonotoki wa nani mo iwazu ni
Waratte hoshī sore dakede ī

Ubugoe o ageta asa
Unmei no fune ni nori
Kagirinai tabi ni deru
Dare mo hitori kiri
Nani no tame ni ikiru
Munashi-sa o nigirishimete
Kokoro furuu
Deai sae mo
Itsuka owaru nonara

Kanashimi no tsukita hate ni wa
Nani ga boku o matterudarou
Fukiareru kaze ni mukatte
'Ashita wa doko e'
Kanata e sakebu

Ai ni furete hajimete shiru
Ushinau koto no kowa-sa
Tachitsukusu
Yami ni ima
Hibiku kimi no
Uta ga

Kono hiroi sora o megutte
Mōichido kiminiaitai
Subete o kakete kimi dake wa
Kanarazu mamoru
Mamotte miseru

Твоя песня

Растворяясь во тьме,
В одиночестве зализываю раны,
Лица дорогих мне людей
Внезапно всплывают в памяти.
Под звёздами я видел сон,
В лёгкой дремоте,
Окутанный твоим теплом,
Это была твоя песня.
Где-то далеко отсюда,
Моё сердце непрестанно горит,
Даже раненый, я должен идти,
О, далёкий глупец.

Облетев это бескрайнее небо,
Если я снова встречу тебя,
Тогда я ничего не скажу,
Просто хочу, чтобы ты улыбнулась, только этого достаточно.

Утром, когда я появился на свет,
Я сел на корабль судьбы
И отправился в бесконечное путешествие,
Каждый в одиночку.
Ради чего я живу?
Сжимая в руке пустоту,
Моё сердце дрожит.
Даже встречи
Когда-нибудь заканчиваются.

В конце пути печали,
Что меня ждёт?
Навстречу бушующему ветру,
«Куда завтра?»
Кричу я вдаль.

Коснувшись любви, я впервые узнал,
Страх потери.
Застываю
Сейчас во тьме
Звучит твоя
Песня.

Облетев это бескрайнее небо,
Я хочу увидеть тебя снова.
Поставив всё на карту, только тебя
Я обязательно защищу,
Я покажу тебе.