Текст и перевод песни Shinji Tanimura - La Strada
ラ・ストラーダ
魂の
La
Strada
my
soul
ラ・ストラーダ
旅をゆく
La
Strada
on
a
journey
路上に阳炎
ゆれてる逃げ水
Heat
haze
shimmering
on
the
road
like
mirage
踏み出す足を拒むように
As
if
resisting
my
every
step
靴底溶かしてく
アスファルトの道
Soles
melt
on
the
asphalt
road
背中に刻んだ
想い出数えて
Counting
the
memories
etched
on
my
back
焼けつく胸の砂时计
The
hourglass
of
my
burning
heart
命が动き出す
音を闻き乍ら
As
I
listen
to
the
sound
of
life
coming
back
to
life
あー流れて行く
Ah,
flowing
away
あー地の果てまで
Ah,
to
the
ends
of
the
world
确かなものを
この手に掴むその日まで
Until
the
day
I
grasp
something
real
in
my
hands
人はさすらい乍ら
路上に眠る
Wandering
souls
sleep
on
the
streets
ラ・ストラーダ
魂の
La
Strada
my
soul
ラ・ストラーダ
旅をゆく
La
Strada
on
a
journey
身を切る木枯らし
の煌めき
Bitterly
cold
wind
burns
しびれる指に息を吹きかけ
I
breathe
warmth
into
my
numb
fingers
星なき灰色の
ブリザードの道
A
starless,
gray
blizzard
path
心にオリオン
またたく憧憬
Orion
twinkles
in
my
heart,
a
longing
静かに落ちる砂时计
The
hourglass
falls
silently
命が动き出す
音を闻き乍ら
As
I
listen
to
the
sound
of
life
coming
back
to
life
あー流れて行く
Ah,
flowing
away
あー地の果てまで
Ah,
to
the
ends
of
the
world
确かなものを
この手に掴むその日まで
Until
the
day
I
grasp
something
real
in
my
hands
人はさすらい乍ら
路上に眠る
Wandering
souls
sleep
on
the
streets
ラ・ストラーダ
魂の
La
Strada
my
soul
ラ・ストラーダ
旅をゆく
La
Strada
on
a
journey
ラ・ストラーダ
魂の
La
Strada
my
soul
ラ・ストラーダ
旅をゆく
La
Strada
on
a
journey
Оцените перевод
1
Laban
2 RADIO DAYS
3 Tooi Hanabi
4 La Strada
5 CRAZY
6 DECEMBER SONG
7 Yunagi
8 Pance
9 Kokoro no Eki
10 Kimi no Uta
2 RADIO DAYS
3 Tooi Hanabi
4 La Strada
5 CRAZY
6 DECEMBER SONG
7 Yunagi
8 Pance
9 Kokoro no Eki
10 Kimi no Uta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.