Текст и перевод песни Shinji Tanimura - THE NAME
THE
NAME
疲れ果て
風吹く丘にひざまずき
Имя
Стоит
на
коленях
на
холме,
где
дует
ветер.
THE
NAME
問いかける
私の名前の意味を
имя.
OH
あなたは強い鋼の弓
О
ты,
крепкий
стальной
лук,
私に夢を託していた
он
доверил
мне
свою
мечту.
そして私は放たれた
愛の矢
и
я
- стрела
любви,
которая
была
выпущена
THE
NAME
唯一つだけの形見
Имя
- Только
Один
Сувенир,
胸を震わせ飛び続ける折れる日まで
трепещущий
в
моей
груди,
до
того
дня,
когда
я
сломаюсь,
я
продолжаю
летать.
THE
NAME
眠れずに
迎えた朝の静けさに
НАЗВАНИЕ
утренней
тишины,
когда
я
не
мог
заснуть.
THE
NAME
アルバムを
開けばあの日の写真
Название,
если
вы
откроете
альбом
OH
あなたにいつも見つめられて
о,
ты
всегда
пялишься
на
меня.
感じた勇気忘れない
я
не
забуду
мужество,
которое
я
почувствовал,
そして私は放たれた
愛の矢
и
я
- стрела
любви,
которая
была
выпущена.
THE
NAME
唯一つだけの証明
Имя
только
одно
доказательство
夢に逢うまで飛び続ける折れる日まで
Я
буду
продолжать
летать,
пока
не
встречу
свою
мечту,
Пока
не
наступит
рассвет.
OH
あなたは強い鋼の弓
О
ты,
крепкий
стальной
лук,
私に夢を託していた
он
доверил
мне
свою
мечту.
そして私は放たれた
愛の矢
и
я
- стрела
любви,
которая
была
выпущена
THE
NAME
唯一つだけの形見
Имя
- Только
Один
Сувенир,
胸を震わせ飛び続ける折れる日まで
трепещущий
в
моей
груди,
до
того
дня,
когда
я
сломаюсь,
я
продолжаю
летать.
THE
NAME
唯一つだけの形見
Имя
- Только
Один
Сувенир,
胸を震わせ飛び続ける折れる日まで
трепещущий
в
моей
груди,
до
того
дня,
когда
я
сломаюсь,
я
продолжаю
летать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 谷村 新司, 谷村 新司
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.