Текст и перевод песни Shinji Tanimura - Umineko

いつか憩える時が来たなら
貴女の手をひいて 汽笛のきこえる
町へ行きたい

その時がくるまで
私は生きていたい

その時がくるまで
私は生きていたい

潮風にゆれる 長い黒髪を
この目にみるまでは 生きていたい...

いつか笑える時が来たなら
貴女と二人きりで 汽笛のきこえる
町へ行きたい

その時がくるまで
私は生きていたい

その時がくるまで
私は生きていたい

海の雪のように 群れ飛ぶ海猫を
この目にみるまでは 生きていたい

この目にみるまでは
生きていたい...

если однажды придет время отдохнуть
возьми свою руку и услышь свист.
я хочу поехать в город.

пока не придет время.
я хочу жить.

пока не придет время.
я хочу жить.

Длинные черные волосы колышутся на морском бризе.
я хочу жить, пока не увижу это...

если однажды придет время посмеяться ...
я слышу свист наедине с тобой.
я хочу поехать в город.

пока не придет время.
я хочу жить.

пока не придет время.
я хочу жить.

Морские кошки летают стаями, как снег в море.
я хочу жить, пока не увижу это.

пока я не увижу это в своих глазах.
я хочу жить...