Текст и перевод песни Shinji Tanimura - スーパースター -MY SUPERSTAR-
テレビからほほえみかける
Your
smile
from
the
TV
screen
貴方を追いかけて街から街へ
I
followed
you
from
town
to
town
誰よりも近くにいたい
Wanting
to
be
closer
than
anyone
そんな毎日だったわ
Such
were
those
days
貴方の歌に涙流して
I
would
shed
tears
to
your
songs
貴方の歌に夢を託して
I
would
entrust
my
dreams
to
your
songs
駅のホームで貴方を待てば
My
body
would
tremble
体さえも震えたわ
As
I
waited
for
you
on
the
station
platform
スーパースター
私の輝いた季節は
Superstar,
my
shining
season
スーパースター
貴方の歌とともに...
Superstar,
with
your
songs...
雨の日も暗くなるまで
Even
on
rainy
days
until
dusk
事務所の外で立ちつくしてた
I
would
stand
outside
your
agency
誰よりも早く知ったわ
I
knew
your
schedule
better
than
anyone
貴方のスケジュール表
The
schedule
of
your
appointments
卒業すればやがて私も
Once
I
graduate,
I
too
will
会社に務めて母を助ける
Get
a
job
and
help
my
mother
いつまでも子供じゃないと
I'm
not
a
child
anymore
自分に言い聞かせたわ
I
told
myself
スーパースター
私の輝いた季節は
Superstar,
my
shining
season
スーパースター
貴方の歌とともに...
Superstar,
with
your
songs...
貴方を待った駅のホームを
The
station
platform
where
I
used
to
wait
for
you
小走りに会社に向う私に
Now,
I
briskly
walk
towards
my
company
聞こえてきた貴方の歌が
Your
song
that
I'd
hear
ベルとざわめきにまぎれ
Is
lost
amidst
the
ringing
and
the
clamor
スーパースター
私の輝いた季節は
Superstar,
my
shining
season
スーパースター
貴方の歌とともに...
Superstar,
with
your
songs...
スーパースター
私の輝いた季節は
Superstar,
my
shining
season
スーパースター
貴方の歌とともに
過ぎた...
Superstar,
with
your
songs,
it's
over...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.