Текст и перевод песни Shinji Tanimura - タクシードライバー
シグナルを待ち乍ら
ふかした煙草の
My
breath
of
smoke
dissipates
into
the
morning
air
煙が夜明けの街に消える
As
I
wait
for
the
signal
to
change
あータクシードライバー
Oh,
taxi
driver
港が見える小さなホテルの前まで
I
drive
a
woman
to
a
small
hotel
overlooking
the
harbor
乗せてきた女性は
But
she
doesn't
utter
a
word
一言も話さないまま窓を見ていた
Just
stares
out
the
window
午前0時を過ぎた道路は
冷たく静かに光るだけ
Past
midnight,
the
streets
are
cold
and
still,
and
only
the
lights
glow
暖かい珈琲だけが無精に恋しい
I
crave
the
warmth
of
a
cup
of
coffee
WOW
WOW
LONELY
空の座席は
WOW
WOW
LONELY
The
empty
seat
is
WOW
WOW
LONELY
想い出の箱
WOW
WOW
LONELY
A
box
of
memories
バックミラーに写る景色は
セピアの映画だ
The
world
reflected
in
my
rearview
mirror
is
like
a
sepia-toned
movie
シグナルを待ち乍ら
ふかした煙草の
My
breath
of
smoke
dissipates
into
the
morning
air
煙が夜明けの街に消える
As
I
wait
for
the
signal
to
change
あータクシードライバー
Oh,
taxi
driver
国道沿いの深夜のBARで
At
a
late-night
bar
on
the
highway
酔いつぶれてた男を乗せた
I
pick
up
a
drunk
man
うわごとのように女の名前を呼んだ
He
mumbles
the
name
of
a
woman
追い越してゆくトラックの音に
The
roar
of
passing
trucks
消された言葉の激しさと
Drowns
out
his
words,
but
the
passion
and
sadness
その悲しい響きだけが忘れられない
Will
forever
linger
in
my
mind
WOW
WOW
LONELY
空の座席は
WOW
WOW
LONELY
The
empty
seat
is
WOW
WOW
LONELY
想い出の箱
WOW
WOW
LONELY
A
box
of
memories
バックミラーに写る景色は
セピアの映画だ
The
world
reflected
in
my
rearview
mirror
is
like
a
sepia-toned
movie
9 to
5 MIDNITE
SHOW
9 to
5 MIDNITE
SHOW
9 to
5 MIDNITE
SHOW
9 to
5 MIDNITE
SHOW
一人きりの観客
タクシードライバー
The
lone
spectator,
taxi
driver
9 to
5 MIDNITE
SHOW
9 to
5 MIDNITE
SHOW
9 to
5 MIDNITE
SHOW
9 to
5 MIDNITE
SHOW
一人きりの観客
タクシードライバー
The
lone
spectator,
taxi
driver
タクシードライバー
タクシードライバー...
Taxi
driver,
taxi
driver...
Оцените перевод
1
浪漫鉄道 <蹉跌篇>
2 伽羅
3 ジョニーは戦場に行った
4 祇園祭
5 愛去りて
6 老優 -キャスティング-
7 デラシネの星座
8 トランジット・エイジ
9 タクシードライバー
10 2000年のサブリナ
11 浪漫鉄道 <途上篇>
2 伽羅
3 ジョニーは戦場に行った
4 祇園祭
5 愛去りて
6 老優 -キャスティング-
7 デラシネの星座
8 トランジット・エイジ
9 タクシードライバー
10 2000年のサブリナ
11 浪漫鉄道 <途上篇>
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.