Текст и перевод песни Shinji Tanimura - トランジット・エイジ

哀しきトランジット・エイジ 狂った歯車
はじかれたままで錆ついてゆく 機械時代の片隅
哀しきトランジット・エイジ ガラスの歯車
削られたままで色褪せてゆく 機械時代の片隅

あー恋もほどほどに生きてきた
スーツにネクタイをしめて
あー夢もほどほどに生きてきた
だから乗り換えてもいいさ かまわない
TONIGHT ささやかでもいいから
涙を取り戻せ BEGIN YOUR LOVE

哀しきトランジット・エイジ 狂った歯車
はじかれたままで錆ついてゆく 機械時代の片隅
哀しきトランジット・エイジ ガラスの歯車
削られたままで色褪せてゆく 機械時代の片隅

あー人はそれぞれに生きてきた
青い鳥だけを捜して
あー人はそれぞれに生きてきた
だから乗り換えてもいいさ かまわない
TONIGHT 大事なものは愛だけ
笑顔を取り戻せ BEGIN YOUR LOVE

あー愛する人達と生きてゆく 笑顔と涙を求めて
あー愛する人達と生きてゆく
だから乗り換えてもいいさ かまわない
TONIGHT 大事なものはこれだけ
時間を取り戻せBEGIN YOUR LOVE

哀しきトランジット・エイジ
哀しきトランジット・エイジ...

печальный переходный возраст, сумасшедшие передачи.
Уголок машинного века ржавеет, будучи отталкиваемым
Жалкая Стеклянная Шестерня Переходного Возраста
Уголок машинного века, который исчезнет с бритьем

о, я прожила достойную жизнь в любви.
надень свой костюм и галстук.
ах, я прожил свою мечту разумным образом.
вот почему вы можете пересесть на другой поезд. мне все равно.
сегодня ВЕЧЕРОМ ТЫ МОЖЕШЬ ПОПРОБОВАТЬ НЕМНОГО ЭТОГО.
Верни свои слезы, НАЧНИ Свою ЛЮБОВЬ.

печальный переходный возраст, сумасшедшие передачи.
Уголок машинного века ржавеет, будучи отталкиваемым
Жалкая Стеклянная Шестерня Переходного Возраста
Уголок машинного века, который исчезнет с бритьем

о, люди жили ради каждого из них.
Ищу только синих птиц,
о, люди жили ради каждой из них.
вот почему вы можете пересесть на другой поезд. мне все равно.
сегодня вечером все, что имеет значение, - это ЛЮБОВЬ.
Верни свою улыбку, НАЧНИ СВОЮ ЛЮБОВЬ.

В поисках улыбок и слез, чтобы жить с людьми, которых я люблю,
я живу с людьми, которых я люблю.
вот почему вы можете пересесть на другой поезд. мне все равно.
сегодня вечером это единственное, что имеет значение.
Верни свое время назад, НАЧНИ Свою ЛЮБОВЬ.

Печальный переходный возраст,
печальный переходный возраст...