Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Shinji Tanimura
愛・地獄篇
Перевод на английский
Shinji Tanimura
-
愛・地獄篇
Текст и перевод песни Shinji Tanimura - 愛・地獄篇
Скопировать текст
Скопировать перевод
愛・地獄篇
Love, Hell Chapter
祈りを込めた指が
震えて君を抱く
My
prayers
tremble
as
my
fingers
embrace
you
あわせる胸と胸が
伝える愛の奇蹟
Our
touching
chests
convey
a
miraculous
love
巡り巡る季節は
嵐さえも引き連れ
The
revolving
seasons
bring
storms
離れ離れの二人に
試練の石を投げた
And
throw
trials
at
two
distant
hearts
涙はほほを伝い
君は唇を噛む
Tears
stream
down
your
face,
and
you
bite
your
lip
許しておくれ二度と
一人では行かせない
Forgive
me,
my
love;
I
will
never
let
you
go
alone
again
波立つ水面にさえ
水鳥は帰るよ
Even
to
the
water's
choppy
surface,
the
waterfowl
returns
おまえの帰る海は
私の腕の中
Your
sea
to
return
to
is
my
arms
巡り巡る季節は
悲劇で終る舞台に
The
revolving
seasons
set
the
stage
for
tragedy's
end
離れ離れの二人の
糸をたぐり寄せてた
They
draw
the
thread
between
two
distant
hearts
それでも二人は今
宿命の糸を切り
But
now,
the
two
of
us
cut
the
threads
of
fate
静かに地獄までの
愛の旅を始める
And
quietly
begin
our
journey
of
love
to
hell
巡り巡る季節は
悲劇で終る舞台に
The
revolving
seasons
set
the
stage
for
tragedy's
end
離れ離れの二人の
糸をたぐり寄せてた
They
draw
the
thread
between
two
distant
hearts
それでも二人は今
宿命の糸を切り
But
now,
the
two
of
us
cut
the
threads
of
fate
静かに地獄までの
愛の旅を始める
And
quietly
begin
our
journey
of
love
to
hell
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
谷村 新司, 谷村 新司
Альбом
Jade - 翡翠
дата релиза
01-12-2004
1
JADE -翡翠-
2
RESISTANCE -ピアニストは撃たないで-
3
スーパースター -MY SUPERSTAR-
4
シェヘラザード
5
心の痛み -NOBODY IN MY HEART-
6
ファイアフライ -蛍-
7
雨の森 -RAINY WOOD-
8
愛・地獄篇
9
少年の墓
Еще альбомы
谷村文学選2020 ~グレイス~
2020
グレイス
2020
心花伝
2020
谷村新司シングル A面コレクション ~Version~
2019
ステージ・セレクション・アルバム「EARLY TIMES」~38年目の昴~
2018
Stage Selection Album "Early Times" - 38Nenmeno Subaru
2018
Laban
2017
21 Seiki Best of the Red 1972 - '81
2017
Kinari
2017
21 Seiki Best of the Blue 1982 -
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.