明日への讃歌 - Shinji Tanimura перевод на немецкий

明日への讃歌

とどけ
明日への讃歌
その小さな手には 銀色のおけ
くみ入れても こぼれおちてく
こんな成熟した 正しい世界で
愛を告げる 季節もないのなら
大地に刻んだ 相生の
声なき声する 慟哭を
うたえ
優しさとは 偽者たちへ
おどれ
果てしない空 常しえの 祈り
その黒い水には 無数のハエが
言い訳など 意味もない
終わらない夜は ないのだからと
誰が言ったか 口笛を吹く 今
さけべ
不可能とは 青ざめた羽
とどけ
燃える夕日へ
明日への讃歌
あどけない指 開いては
愛する人よ 今いずこ

Hymne an morgen

Überbring
Hymne an morgen
In deiner kleinen Hand ein silberner Eimer
Schöpfst du, fließt es über
In dieser gereiften, korrekten Welt
Wenn es keine Jahreszeit für Liebesbekenntnisse gibt
Die in die Erde gemeißelten, sich nährenden
Stimmlosen Schreis des Schmerzes
Singe
Was Zärtlichkeit ist, den Heuchlern
Tanze
Zum endlosen Himmel des ewigen Gebets
In jenem schwarzen Wasser unzählige Fliegen
Entschuldigungen ohne Bedeutung
Denn eine niemals endende Nacht existiert nicht
Wer sagte es, pfeifend nun
Schrei
Was unmöglich ist, bleiche Flügel
Überbring
Zur brennenden Abendsonne
Hymne an morgen
Entfalt deine unschuldigen Finger und
Geliebter, wo bist du jetzt