Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Tudo Vai Mudar

Tudo Vai Mudar

Quando o coração bate no peito
Você diz que agora vai mudar
Mas depois que passa a emoção
Tudo fica no mesmo lugar
Os teus pensamentos são levados
E arremessados pelo ar
E os sentimentos vão sangrando
Noite e dia sem parar
São os devaneios dessa vida
Que te levam pra lá e pra cá
Assim você é um rio perdido
Procurando pelo mar
A esperança voltou outra vez
A tristeza então sorriu
As correntes caíram ao chão
Uma porta de amor se abriu
Vem, chega de sofrer, pare de chorar
Dê uma chance ao teu coração, e tudo vai mudar
É só acreditar, seus olhos irão ver brilhar a luz
Se esconda nos braços de Jesus
Se esconda nos braços de Jesus
Quando o coração bate no peito

Tout va changer

Quand ton cœur bat dans ta poitrine
Tu dis que tu vas changer maintenant
Mais une fois l'émotion passée
Tout reste au même endroit
Tes pensées sont emportées
Et projetées dans les airs
Et les sentiments saignent
Jour et nuit sans arrêt
Ce sont les rêveries de cette vie
Qui te conduisent d'un côté à l'autre
Ainsi, tu es une rivière perdue
À la recherche de la mer
L'espoir est revenu une fois de plus
La tristesse a alors souri
Les chaînes sont tombées au sol
Une porte d'amour s'est ouverte
Viens, arrête de souffrir, arrête de pleurer
Donne une chance à ton cœur, et tout va changer
Crois-y, tes yeux verront la lumière briller
Cache-toi dans les bras de Jésus
Cache-toi dans les bras de Jésus
Quand ton cœur bat dans ta poitrine