Текст и перевод песни Shius - Dissociative Identity

Dissociative Identity

A little bit like a mystery, the voices in my head
A little bit of my misery, she frowns as she says
The things I live by are not things that they would dare understand
The girl that guides me is a friend that I could never have planned

Dissociative, the doctor puts my feet on the ground
I've never hated, the system that had given me sound
When I was younger these delusions weren't always the same
Now that I have a name, I know that I won't ever be sane
And there were five of us, each one a facet of myself
No one that guided us, but we were standing by ourselves
I am not crazy, but acceptance won't just let me come clean
These personalities won't ever be apart from me

A little bit like a mystery, the voices in my head
A little bit of my misery, he nods as he says
The things I take for granted, I could not dare live without
The man that guides me is a friend that I could never doubt

Dissociative Identity, I was just a kid
With no strength to retaliate, I could not forgive
Abuse I don't remember, and the trauma that I do
Gave me strength through the voices that I could never subdue
Elizabeth, Cube, and my unconscious pursuit
Of a god that would love me, and a kid un-abused
Made remains of a memory, I dare not see through
In the time of a childhood that I could never undo

A little bit like a mystery, the voices in my head
A little bit of my misery, they smile as they said
I never doubted for a minute that you'd leave our side
The voice that guides me is a mask that I never could pry

But let me scream, all I wanted was to be by myself
When I cry, I don't hear my own voice saying these words
I had to lie, if I'm crazy I don't wanna be here
I cannot die, when the others try to keep me from fear

All my life
All my life
All my life, I
Tried to hear
Tried to do
What they wanted me to be
In my mind
In my mind
In my mind, I
Cannot be
Cannot do
What they wanted me to do

A little bit like a mystery, the voices in my head
A little bit of my misery, it screamed when I said
I want to be who I am, I want to live like they are
The voices echoed in my head that I won't be on my own

Dissociative Identity, I was just a kid
With no strength to retaliate, I could not forgive
Abuse I don't remember, and the trauma that I do
Gave me strength through the voices that I could never subdue
Elizabeth, Cube, and my unconscious pursuit
Of a god that would love me, and a kid un-abused
Made remains of a memory, I dare not see through
In the time of a childhood that I could never undo

Dissociative Identity, identity
Dissociative Identity, I was just a kid
Dissociative Identity, I could not forgive
Dissociative Identity, I was just a kid
With no strength to retaliate
Abuse I don't remember
A god that would love me
A god that would love me, love me, love me
Made remains of a memory, I dare not see through
In the time of a childhood that I could never undo

Диссоциативное расстройство личности

Немного похоже на тайну, голоса в моей голове
Немного моего несчастья, она хмурится, говоря:
То, чем я живу, не то, что они осмелятся понять
Девушка, которая ведет меня, - это друг, которого я никогда не могла бы запланировать

Диссоциативное, доктор ставит меня на землю
Я никогда не ненавидела систему, которая дала мне голос
Когда я была моложе, эти иллюзии не всегда были одинаковыми
Теперь, когда у меня есть имя, я знаю, что никогда не буду нормальной
И нас было пятеро, каждая - гранью меня самой
Никто не направлял нас, но мы стояли сами по себе
Я не сумасшедшая, но принятие не позволяет мне признаться
Эти личности никогда не отделятся от меня

Немного похоже на тайну, голоса в моей голове
Немного моего несчастья, он кивает, говоря:
То, что я принимаю как должное, я не смею жить без этого
Человек, который ведет меня, - это друг, в котором я никогда не могла сомневаться

Диссоциативное расстройство личности, я была всего лишь ребенком
Не имея сил дать отпор, я не могла простить
Насилие, которое я не помню, и травма, которую помню
Дали мне силы через голоса, которые я никогда не могла подавить
Элизабет, Кьюб и мое бессознательное стремление
К богу, который любил бы меня, и к ребенку, не подвергшемуся насилию
Стали остатками воспоминаний, сквозь которые я не смею смотреть
Во времена детства, которое я никогда не смогу отменить

Немного похоже на тайну, голоса в моей голове
Немного моего несчастья, они улыбаются, говоря:
Мы ни на минуту не сомневались, что ты покинешь нашу сторону
Голос, который ведет меня, - это маска, которую я никогда не могла сорвать

Но позволь мне кричать, все, чего я хотела, - это быть самой собой
Когда я плачу, я не слышу собственного голоса, произносящего эти слова
Мне пришлось лгать, если я сумасшедшая, я не хочу здесь быть
Я не могу умереть, когда другие пытаются уберечь меня от страха

Всю мою жизнь
Всю мою жизнь
Всю мою жизнь я
Пыталась услышать
Пыталась делать
То, кем они хотели меня видеть
В моей голове
В моей голове
В моей голове я
Не могу быть
Не могу делать
То, что они хотели, чтобы я делала

Немного похоже на тайну, голоса в моей голове
Немного моего несчастья, оно закричало, когда я сказала:
Я хочу быть собой, я хочу жить, как они
Голоса эхом отозвались в моей голове, что я не буду одинока

Диссоциативное расстройство личности, я была всего лишь ребенком
Не имея сил дать отпор, я не могла простить
Насилие, которое я не помню, и травма, которую помню
Дали мне силы через голоса, которые я никогда не могла подавить
Элизабет, Кьюб и мое бессознательное стремление
К богу, который любил бы меня, и к ребенку, не подвергшемуся насилию
Стали остатками воспоминаний, сквозь которые я не смею смотреть
Во времена детства, которое я никогда не смогу отменить

Диссоциативное расстройство личности, личности
Диссоциативное расстройство личности, я была всего лишь ребенком
Диссоциативное расстройство личности, я не могла простить
Диссоциативное расстройство личности, я была всего лишь ребенком
Не имея сил дать отпор
Насилие, которое я не помню
Бог, который любил бы меня
Бог, который любил бы меня, любил бы меня, любил бы меня
Стали остатками воспоминаний, сквозь которые я не смею смотреть
Во времена детства, которое я никогда не смогу отменить