Текст и перевод песни Shius - Music Makes It Better

Music Makes It Better

In a reality where, the sky is grey and clouds loom over
Put your headphones on and replay the same tracks again

Under button eyes, my posters hanging off the wall
I stay home and work a boring job that I don't care for
Under quarantine, cast away for jumping ship
I am all alone as music repeats in my ears
And it makes things better, although I face my own decay
All five tracks rewind as I delve into fantasy again

All these sounds in my head, they never cease as I fade out
When reality is dead the music makes it better
Time and time again, when isolation takes its toll
Entertain a feeling I cannot cut off from me
Although I know I may fade, and leave my body to decay
In a lyric I have found a life that I would like to live
With a song I keep my chin up as I drown in my own skin

Tired, washed away - in a world of only grey
Concrete fills my vision as I make my way to groceries
In the produce section, blinding lights that never blink
I put on my earphones turning up the volume on my phone
It's familiar by now, words I know keep flowing in
Tales of others written to a tune that I now recognize
Same 5 tracks again, lining up to the cashier
As I close my eyes I take in songs and put my life on pause

All these sounds in my head, they never cease as I fade out
When reality is dead the music makes it better
Time and time again, when isolation takes its toll
Entertain a feeling I cannot cut off from me
Although I know I may fade, and leave my body to decay
In a lyric I have found a life that I would like to live
Within melodies I've seen paths I'd like to lead
With a song I keep my chin up as I drown in my own skin

Mundane Monday's, pass me by
Another week where I cannot sigh
Thursday has come and I know I've tried
Almost the weekend, then I can write
Almost the weekend, then I can thrive
Mundane Monday's, pass me by
Another week where I cannot sigh
Thursday has come and I know I've tried
Almost the weekend, then I can write
Almost the weekend, then I can thrive

All these sounds in my head, they never cease as I fade out
When reality is dead the music makes it better
Time and time again, when isolation takes its toll
Entertain a feeling I cannot cut off from me
Although I know I may fade, and leave my body to decay
In a lyric I have found a life that I would like to live
Within melodies I've seen paths I'd like to lead
With a song I keep my chin up as I drown in my own skin

In a reality where, the sky is grey and clouds loom over
Put your headphones on and replay the same tracks again
And it makes things better, although I fight my own decay
All five tracks rewind as I face this reality ahead

Музыка делает всё лучше

В реальности, где небо серое, а тучи сгущаются,
Надень наушники и включи те же треки снова.

Под уставшими глазами, мои постеры свисают со стены,
Я остаюсь дома и работаю на скучной работе, которая мне безразлична.
На карантине, брошенный за прыжок с корабля,
Я совсем одна, пока музыка играет в моих ушах.
И это делает всё лучше, хотя я сталкиваюсь со своим собственным упадком,
Все пять треков перематываются, пока я снова погружаюсь в фантазии.

Все эти звуки в моей голове, они не прекращаются, пока я исчезаю.
Когда реальность мертва, музыка делает всё лучше.
Снова и снова, когда изоляция берёт своё,
Развлекай чувство, от которого я не могу отрезать себя.
Хотя я знаю, что могу исчезнуть и оставить своё тело разлагаться,
В строчке я нашла жизнь, которой хотела бы жить.
С песней я держу голову выше, пока тону в собственной коже.

Уставшая, разбитая - в мире, где всё серое,
Бетон заполняет моё зрение, пока я иду за продуктами.
В овощном отделе, слепящие огни, которые никогда не мигают,
Я надеваю наушники, увеличивая громкость на телефоне.
Это уже знакомо, слова, которые я знаю, продолжают литься,
Истории других, написанные на мотив, который я теперь узнаю.
Снова те же 5 треков, стою в очереди к кассе.
Закрывая глаза, я слушаю песни и ставлю свою жизнь на паузу.

Все эти звуки в моей голове, они не прекращаются, пока я исчезаю.
Когда реальность мертва, музыка делает всё лучше.
Снова и снова, когда изоляция берёт своё,
Развлекай чувство, от которого я не могу отрезать себя.
Хотя я знаю, что могу исчезнуть и оставить своё тело разлагаться,
В строчке я нашла жизнь, которой хотела бы жить.
В мелодиях я видела пути, по которым хотела бы идти.
С песней я держу голову выше, пока тону в собственной коже.

Серые понедельники, проходите мимо,
Ещё одна неделя, когда я не могу вздохнуть.
Наступил четверг, и я знаю, что старалась,
Скоро выходные, тогда я смогу писать,
Скоро выходные, тогда я смогу жить.
Серые понедельники, проходите мимо,
Ещё одна неделя, когда я не могу вздохнуть.
Наступил четверг, и я знаю, что старалась,
Скоро выходные, тогда я смогу писать,
Скоро выходные, тогда я смогу жить.

Все эти звуки в моей голове, они не прекращаются, пока я исчезаю.
Когда реальность мертва, музыка делает всё лучше.
Снова и снова, когда изоляция берёт своё,
Развлекай чувство, от которого я не могу отрезать себя.
Хотя я знаю, что могу исчезнуть и оставить своё тело разлагаться,
В строчке я нашла жизнь, которой хотела бы жить.
В мелодиях я видела пути, по которым хотела бы идти.
С песней я держу голову выше, пока тону в собственной коже.

В реальности, где небо серое, а тучи сгущаются,
Надень наушники и включи те же треки снова.
И это делает всё лучше, хотя я борюсь со своим собственным упадком,
Все пять треков перематываются, пока я сталкиваюсь с этой реальностью.