Neela Aasman So Gaya - Shiv-Hari & Lata Mangeshkar перевод на немецкий

Neela Aasman So Gaya

Nila aasamaan so gaya
Nila aasamaan so gaya
Nila aasamaan so gaya ho
Nila aasamaan so gaya

Aansuon mein chaand duba, raat murajhaai
Aansuon mein chaand duba, raat murajhaai
Zindagi mein door tak faili hai tanhaayi

Jo guzare hum pe vo kam hai
Tumhaare gam ka mausam hai

Nila aasamaan so gaya
Nila aasamaan so gaya

O, yaad kee vaadi mein goonje beete afsaane
Yaad kee vaadi mein goonje beete afsaane
Hamsafar jo kal the, ab tehre vo begaane

Mohabbat aaj pyaasi hai
Badee gahari udaasi hai

Nila aasamaan so gaya ho
Nila aasamaan so gaya

Nila aasamaan so gaya (nila aasamaan so gaya)
Nila aasamaan so gaya (nila aasamaan so gaya)
Nila aasamaan so gaya (nila aasamaan so gaya)

Der blaue Himmel ist eingeschlafen

Der blaue Himmel ist eingeschlafen
Der blaue Himmel ist eingeschlafen
Der blaue Himmel ist eingeschlafen, oh
Der blaue Himmel ist eingeschlafen

In Tränen versank der Mond, die Nacht welkte dahin
In Tränen versank der Mond, die Nacht welkte dahin
Im Leben, so weit man blickt, breitet sich Einsamkeit aus

Was wir durchmachten, ist wenig,
es ist die Jahreszeit deines Kummers.

Der blaue Himmel ist eingeschlafen
Der blaue Himmel ist eingeschlafen

Oh, im Tal der Erinnerung erklingen vergangene Geschichten
Im Tal der Erinnerung erklingen vergangene Geschichten
Die Gefährten von gestern sind nun Fremde geworden

Die Liebe dürstet heute,
tiefe Traurigkeit herrscht.

Der blaue Himmel ist eingeschlafen, oh
Der blaue Himmel ist eingeschlafen

Der blaue Himmel ist eingeschlafen (der blaue Himmel ist eingeschlafen)
Der blaue Himmel ist eingeschlafen (der blaue Himmel ist eingeschlafen)
Der blaue Himmel ist eingeschlafen (der blaue Himmel ist eingeschlafen)