Shiva - First Day Out - перевод текста песни на русский

First Day Out - Shivaперевод на русский




First Day Out
Первый день на свободе
Mhm-mhm (uoh-uoh), mhm-mhm
М-м-м (уо-уо), м-м-м
Mhm-mhm (uoh-uoh), mhm-mhm
М-м-м (уо-уо), м-м-м
Yeah-eh
Да-а
Fumo sotto la rain
Курю под дождем
Mentre ritorno a casa e posso rimettermi le mie chain (uh-ah)
Пока возвращаюсь домой и могу снова надеть свои цепи (ух-а)
Penso che è stato duro il mio passato, ora tutto okay (okay)
Думаю, мое прошлое было тяжелым, теперь все в порядке порядке)
Non lascio piccoli uomini fermare i grandi pensieri (no, no)
Не позволю мелочным людям остановить мои великие мысли (нет, нет)
Due bambini, mi sembra ieri
Два ребенка, кажется, это было вчера
Ora è un omicidio tentato
Теперь это покушение на убийство
C'è scritto nel mio mandato (uh-ah)
Так написано в моем ордере (ух-а)
Ho lavorato nel sonno per vivere come sognavo (for real)
Работал во сне, чтобы жить так, как мечтал (по-настоящему)
Mi han detto: "Rischi dieci anni, quindi non raccontarci bugie", okay
Мне сказали: "Рискуешь десятью годами, так что не ври нам", окей
In quanti messi al mio posto avrebbero colto e fatto le spie? Okay
Сколько на моем месте стуканули бы и стали стукачами? Окей
Pensarci mi fa male, stavo dentro a Natale
Думать об этом больно, я был внутри на Рождество
Senza sentire nessuno, senza vedere mia madre
Не слыша никого, не видя свою мать
Chico, se fai la strada, prega di non finire in carcere
Парень, если ты идешь по этой дороге, молись, чтобы не оказаться в тюрьме
Non sai che cosa si prova a non vedere tuo figlio nascere (uh-ah)
Ты не знаешь, каково это - не видеть, как рождается твой сын (ух-а)
Sto fumando tutto il mio dolore, na-na
Выкуриваю всю свою боль, на-на
In quel posto dove non passan le ore, na-na
В том месте, где часы не идут, на-на
Tu non sei mai stato in gabbia senza avere via d'uscita
Ты никогда не была в клетке без выхода
Non sei mai stato in aula a combatter per la tua vita
Ты никогда не была в зале суда, борясь за свою жизнь
Sto bevendo tutto il mio dolore, na-na
Выпиваю всю свою боль, на-на
Su un G Wagon nero full di ogni opzione, na-na
На черном G Wagon, полном всех опций, на-на
Queste strade fredde mi hanno reso l'anima cattiva
Эти холодные улицы сделали мою душу злой
Forse è colpa loro o forse è solo colpa mia (colpa mia, no, no)
Может, это их вина, а может, только моя (моя вина, нет, нет)
Da sopra a un Lamborghini a poi chiuso in una cella (skrrt)
Из Lamborghini - и сразу в камеру (скррт)
Han pregato in troppi per vedermi steso a terra
Слишком многие молились, чтобы увидеть меня лежащим на земле
Devo rimediare a quei pianti di mia sorella
Я должен исправить слезы моей сестры
Devo stare attento perché questa city è in guerra
Я должен быть осторожен, потому что этот город в состоянии войны
First day out
Первый день на свободе
Ho freddo come se i diamanti fossero vero ghiaccio
Мне холодно, как будто бриллианты - настоящий лед
Sento come se toccare il fondo mi abbia cambiato
Чувствую, как будто падение на самое дно изменило меня
E all'interrogatorio son rimasto muto e isolato
И на допросе я остался немым и изолированным
Tutte queste pussy voglion solo il clout
Все эти киски хотят только хайпа
Son mancato, sì, ho fatto un time-out
Меня не было, да, я взял тайм-аут
Ma ne ho ancora, tipo cento round
Но у меня еще есть, типа, сто патронов
Se mi fotti, faccio "pow pow"
Если ты меня наебешь, я сделаю "пау-пау"
Difendo il mio nome, difendo la town (esatto)
Защищаю свое имя, защищаю свой город (точно)
Il mondo mi sente, adesso è il mio momento
Мир слышит меня, теперь мое время
Soldi nella mente, sopra il pavimento (Milano)
Деньги в голове, над полом (Милан)
Se sono un esempio, voglio esser il meglio
Если я пример, то хочу быть лучшим
La strada è malvagia, chico, stai attento
Улица зла, парень, будь осторожен
Sto fumando tutto il mio dolore, na-na
Выкуриваю всю свою боль, на-на
In quel posto dove non passan le ore, na-na
В том месте, где часы не идут, на-на
Tu non sei mai stato in gabbia senza avere via d'uscita
Ты никогда не была в клетке без выхода
Non sei mai stato in aula a combatter per la tua vita
Ты никогда не была в зале суда, борясь за свою жизнь
Sto bevendo tutto il mio dolore, na-na
Выпиваю всю свою боль, на-на
Su un G Wagon nero full di ogni opzione, na-na
На черном G Wagon, полном всех опций, на-на
Queste strade fredde mi hanno reso l'anima cattiva
Эти холодные улицы сделали мою душу злой
Forse è colpa loro o forse è solo colpa mia (colpa mia, no, no)
Может, это их вина, а может, только моя (моя вина, нет, нет)





Авторы: Andrea Arrigoni, Amritvir Singh, Martin Pueschel, Davide Maddalena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.