Текст и перевод песни Shiva Pariyar - Kya Dami

Kya Dami

बेहोशी पछी त होसमा आऊदा क्या दामी भो
बेहोशी पछी त होसमा आऊदा क्या दामी भो
बेहोशी पछी त होसमा आऊदा क्या दामी भो

यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
बेहोशी पछी त होसमा आऊदा क्या दामी भो
(क्या दामी भो)
बेहोशी पछी त होसमा आऊदा क्या दामी भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो

बाहिरा अमृत लेखेपनी भित्र भने बिसादी रैछ
(भित्र भने बिसादी रैछ)
हो, बाहिरा अमृत लेखेपनी भित्र भने बिसादी रैछ
(भित्र भने बिसादी रैछ)
माया अमृत पिये देखि जिन्दगी क्या बिरामि भो
माया अमृत पिये देखि जिन्दगी क्या बिरामि भो
माया अमृत पिये देखि जिन्दगी क्या बिरामि भो
माया अमृत पिये देखि जिन्दगी क्या बिरामि भो

यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
बेहोशी पछी त होसमा आऊदा क्या दामी भो
(क्या दामी भो)
बेहोशी पछी त होसमा आऊदा क्या दामी भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो

घात गर्छौ माफी दिन्छौ, फेरी गर्छौ बदमासी, बदमासी
फेरी गर्छौ बदमासी, बदमासी
हो, घात गर्छौ माफी दिन्छौ, फेरी गर्छौ बदमासी, बदमासी
फेरी गर्छौ बदमासी, बदमासी
सनासो झैँ मान कसने जवानी क्या बेईमानी भो
सनासो झैँ मान कसने जवानी क्या बेईमानी भो
सनासो झैँ मान कसने जवानी क्या बेईमानी भो
सनासो झैँ मान कसने जवानी क्या बेईमानी भो

यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
बेहोशी पछी त होसमा आऊदा क्या दामी, क्या दामी, क्या दामी भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो
यहाँ पिउँने म, पिलाउनेको पो क्या बद्नामि भो

Kya Dami

Après m'être réveillé de l'évanouissement, quel plaisir !
Après m'être réveillé de l'évanouissement, quel plaisir !
Après m'être réveillé de l'évanouissement, quel plaisir !

Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Après m'être réveillé de l'évanouissement, quel plaisir !
(Quel plaisir !)
Après m'être réveillé de l'évanouissement, quel plaisir !
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.

À l'extérieur, il est marqué nectar, mais à l'intérieur, c'est du poison.
(À l'intérieur, c'est du poison.)
Oui, à l'extérieur, il est marqué nectar, mais à l'intérieur, c'est du poison.
(À l'intérieur, c'est du poison.)
Depuis que j'ai bu le nectar de l'amour, ma vie est malade.
Depuis que j'ai bu le nectar de l'amour, ma vie est malade.
Depuis que j'ai bu le nectar de l'amour, ma vie est malade.
Depuis que j'ai bu le nectar de l'amour, ma vie est malade.

Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Après m'être réveillé de l'évanouissement, quel plaisir !
(Quel plaisir !)
Après m'être réveillé de l'évanouissement, quel plaisir !
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.

Tu me trahis, tu me pardonnes, tu recommences à faire des bêtises, des bêtises.
Tu recommences à faire des bêtises, des bêtises.
Oui, tu me trahis, tu me pardonnes, tu recommences à faire des bêtises, des bêtises.
Tu recommences à faire des bêtises, des bêtises.
Comme la respiration, comment ma jeunesse est-elle devenue une trahison ?
Comme la respiration, comment ma jeunesse est-elle devenue une trahison ?
Comme la respiration, comment ma jeunesse est-elle devenue une trahison ?
Comme la respiration, comment ma jeunesse est-elle devenue une trahison ?

Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Après m'être réveillé de l'évanouissement, quel plaisir, quel plaisir, quel plaisir !
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.
Je bois ici, mais c'est celui qui me sert qui est en difficulté.