Текст и перевод песни Shiva Pariyar - Timilai Ta Ma

Timilai Ta Ma

तिमीलाई त म बिर्सिदिन्थेँ, देखेका सपनाको माया लाग्छ
तिमीलाई त म बिर्सिदिन्थेँ, देखेका सपनाको माया लाग्छ
तिमीलाई त म बिर्सिदिन्थेँ, तिमीलाई त म विर्सिदिन्थेँ
उठेका चाहनाको माया लाग्छ

तिमीलाई त, तिमीलाई त
तिमीलाई त, तिमीलाई त
तिमीलाई त म बिर्सिदिन्थेँ, देखेका सपनाको माया लाग्छ
तिमीलाई त म बिर्सिदिन्थेँ, देखेका सपनाको माया लाग्छ
तिमीलाई त म बिर्सिदिन्थेँ, देखेका सपनाको माया लाग्छ

तिमीलाई त म बिर्सिदिन्थेँ, तिमीलाई त म विर्सिदिन्थेँ
उठेका चाहनाको माया लाग्छ
तिमीलाई त, तिमीलाई त
तिमीलाई त, तिमीलाई त
तिमीलाई त म बिर्सिदिन्थेँ, देखेका सपनाको माया लाग्छ

तिमीलाई त के भो र, मेरो यो मन पो चिरिएको छ
माया भन्ने शब्दको विश्वास नै रित्तिएको छ
तिमीलाई त के भो र, मेरो यो मन पो चिरिएको छ
माया भन्ने शब्दको विश्वास नै रित्तिएको छ
फूलसँग प्रेम सबलाई, काँडा कसले रोजिदेला?
हराएको माया मेरो क्षितिजमा कसले खोजिदेला
क्षितिजमा कसले खोजिदेला
क्षितिजमा कसले खोजिदेला

तिमीलाई त, तिमीलाई त
तिमीलाई त, तिमीलाई त
तिमीलाई त म बिर्सिदिन्थेँ, देखेका सपनाको माया लाग्छ
तिमीलाई त म बिर्सिदिन्थेँ, देखेका सपनाको माया लाग्छ

नपाउनेलाई त माया भन्नु साह्रै वैरी हुँदो रैछ
बिना अर्थ उब्जिएका भाव मनमा बाँच्दो रैछ
नपाउनेलाई त माया भन्नु साह्रै वैरी हुँदो रैछ
बिना अर्थ उब्जिएका भाव मनमा बाँच्दो रैछ

मायालाई वैरी सोची रहर छैन बाँच्ने
पलपलमा झस्क्याउने मन, व्यर्थै कसलाई साँच्ने
व्यर्थै कसलाई साँच्ने
व्यर्थै कसलाई साँच्ने

तिमीलाई त, तिमीलाई त
तिमीलाई त, तिमीलाई त
तिमीलाई त म बिर्सिदिन्थेँ, देखेका सपनाको माया लाग्छ
तिमीलाई त म बिर्सिदिन्थेँ, देखेका सपनाको माया लाग्छ
उठेका चाहनाको माया लाग्छ
देखेका सपनाको माया लाग्छ

Тебя бы я

Тебя бы я забыл, но дороги мне мечты, что видел с тобой,
Тебя бы я забыл, но дороги мне мечты, что видел с тобой,
Тебя бы я забыл, тебя бы я забыл,
Дороги мне желания, что в сердце родились.

Тебя бы я, тебя бы я,
Тебя бы я, тебя бы я,
Тебя бы я забыл, но дороги мне мечты, что видел с тобой,
Тебя бы я забыл, но дороги мне мечты, что видел с тобой,
Тебя бы я забыл, но дороги мне мечты, что видел с тобой,

Тебя бы я забыл, тебя бы я забыл,
Дороги мне желания, что в сердце родились.
Тебя бы я, тебя бы я,
Тебя бы я, тебя бы я,
Тебя бы я забыл, но дороги мне мечты, что видел с тобой,

Тебе-то что, а вот мое сердце разбито,
Вера в слово "любовь" давно уже испита.
Тебе-то что, а вот мое сердце разбито,
Вера в слово "любовь" давно уже испита.
Все любят цветы, но кто же выберет шипы?
Кто отыщет мою потерянную любовь на краю земли?
На краю земли кто отыщет?
На краю земли кто отыщет?

Тебя бы я, тебя бы я,
Тебя бы я, тебя бы я,
Тебя бы я забыл, но дороги мне мечты, что видел с тобой,
Тебя бы я забыл, но дороги мне мечты, что видел с тобой,

Любить безответно – настоящий враг себе,
Бессмысленные чувства в душе моей живут,
Любить безответно – настоящий враг себе,
Бессмысленные чувства в душе моей живут.

Считая любовь своим врагом, жить не хочу,
Сердце, что каждый миг тревожит, кому отдам?
Кому отдам напрасно?
Кому отдам напрасно?

Тебя бы я, тебя бы я,
Тебя бы я, тебя бы я,
Тебя бы я забыл, но дороги мне мечты, что видел с тобой,
Тебя бы я забыл, но дороги мне мечты, что видел с тобой,
Дороги мне желания, что в сердце родились.
Дороги мне мечты, что видел с тобой.