Текст и перевод песни Shiva Pariyar - Timrai Nimti Makhamali

Timrai Nimti Makhamali

तिम्रै निम्ती मखमली चोलि लिई आउला
केहि वर्ष पर्ख अझै डोलि लिई आउला

हिरा मोती जुहारत सक्दिन म ल्याउन
सिन्दुरले रङ्ग्याउन होलि लिई आउला
केहि वर्ष पर्ख अझै डोलि लिई आदला

माया अट्छ हृदयमा महल चाहिदैन
माताले नै सिचिएको खोलि लिई आउला
केहि वर्ष पर्ख अझै डोलि लिई आउला

Бархатная чоли для тебя

Для тебя бархатную чоли принесу,
Подожди немного, заберу тебя под паланкин.

Бриллианты, жемчуг - не могу тебе я подарить,
Но принесу красок для синдура в день Холи,
Подожди немного, заберу тебя под паланкин.

Любви много в сердце, дворцов не надо,
Принесу корзину, что сплела моя мама,
Подожди немного, заберу тебя под паланкин.