Текст и перевод песни Shlomo Artzi feat. Amir Dadon & The Gevatron - גבעה אחת

היה היתה גבעה אחת שטופת-פרחים, טללים הישקוה
היה היתה ביקתה אחת, צריף עץ יחיד במרחבים
עתה, בנטות צילו הזמן על זיכרונות וגעגוע
הן רועדות בערפל עם רוח זע בעשבים

ברזל ישן, גשמים וטל החלידו להב-מחרשת
כל הכלה והכומש שב להיות פשוט עפר
פתאום תחוש איך יד-הזמן על עפעפיך מגששת
ומניחה שנים כבדות עלי כתפך העייפה

בבות-עיניך עצומות
תקשיב עמוק אל תוך חייך
על גבעתך האפורה רוטט מסך הערפל
יחף תפסע, ומהורהר (יחף תפסע)
על הדשאים ומעליך (ומעליך)
ירחפו בנטות היום עטלפים מעוף יפה

תוסיף לנדוד במשעולים, רחוק מחסד-נעוריך
אבל קרוב מהם לנהות אל השנים הראשונות
אל גבעתך, אל היפה, אשריך, איש, אם אחריך
עוד תישאר גבעה כזאת שטופת פרחים וזיכרונות

בבות-עיניך עצומות
תקשיב עמוק אל תוך חייך
על גבעתך האפורה רוטט מסך הערפל
יחף תפסע, ומהורהר (יחף תפסע)
על הדשאים ומעליך (ומעליך)
ירחפו בנטות היום עטלפים מעוף יפה

בבות-עיניך עצומות
תקשיב עמוק אל תוך חייך
על גבעתך האפורה רוטט מסך הערפל (הערפל)
יחף תפסע, ומהורהר (יחף תפסע)
על הדשאים ומעליך (על הדשאים ומעליך)
ירחפו בנטות היום עטלפים מעוף יפה

היה היתה גבעה אחת שטופת-פרחים, טללים הישקוה
היה היתה ביקתה אחת, צריף עץ יחיד במרחבים

Там был один холм, залитый цветами, талалим хишква
Была одна хижина, одна деревянная хижина в просторах
Теперь Беннеты сэкономили время на воспоминаниях и тоске
Они дрожат в тумане с ветром в травах

Старое железо, дожди и роса ржавый клинок-плуг
Вся невеста и священник, чтобы быть просто грязью
Внезапно вы почувствуете, как рука времени на ваших веках нащупывает
И кладет тяжелые годы на мое усталое плечо

Баб-твои глаза закрыты
Слушайте глубоко в свою жизнь
На вашем сером холме вибрирует экран тумана
Босиком попался, и вдумчиво (босиком попался)
На травах и над вами (и над вами)
Сегодня летучие мыши будут летать красиво

Добавь блуждать по косякам, далеким от благодати Твоей юности
Но близко от них к бытию в первые годы
В гору твою, в прекрасную, блаженную твою, человек, если после тебя
Еще останется такой холм, залитый цветами и воспоминаниями

Баб-твои глаза закрыты
Слушайте глубоко в свою жизнь
На вашем сером холме вибрирует экран тумана
Босиком попался, и вдумчиво (босиком попался)
На травах и над вами (и над вами)
Сегодня летучие мыши будут летать красиво

Баб-твои глаза закрыты
Слушайте глубоко в свою жизнь
На вашем сером холме вибрирует экран тумана (туман)
Босиком попался, и вдумчиво (босиком попался)
На травах и над вами (на травах и над вами)
Сегодня летучие мыши будут летать красиво

Там был один холм, залитый цветами, талалим хишква
Была одна хижина, одна деревянная хижина в просторах