Текст и перевод песни 櫻井 翔 - Sunshine

Sunshine

朝陽を浴びた鳥たちが
空へ空へとさえずる
眩しい今日をありがとう
窓を開けたら

目を合わせウインクして
手を振って 想像してみよう
Everybody's dreams come true

Let's say 上々 この日常
かけがえない My story
陽気に歌えば
明日に届く(Let's say)
上々 この現状 捉えよう次第さ
ここから始めよう
Good morning everyone

Say together
Good morning everyone

幾つもの夜の先に
開けていくこんな旅路
高まって期待値 響かすよ未来に

悔しい昨日にありがとう 涙拭おう
誰も彼も僕も君だって越えられるさ
Everybody's dreams come true

向かえ 上昇 もう一度
偽れない My spirit
世界は味方さ
日はまた昇る(Let's say)
向上 もう一歩 作るんだ未来は
僕らが始めよう
Good morning everyone

Good day it's up to you
こんなふうに歩いてく
Good day it's up to you
青空の向こうへ
Good day it's up to you
こんなふうに歩いてく
Good day it's up to you
青空の向こうへ
Good day it's up to you
ずっとずっと歩いてく
Good day it's up to you yeah-

Let's say 上々 この日常
かけがえない My story
陽気に歌えば
明日に届く(Let's say)
上々 この現状 捉えよう次第さ
ここから始めよう
Good morning everyone

Say together
Good morning everyone

Sunshine

The birds bathed in the morning sun,
Chirping their way up, up into the sky,
Thank you for this dazzling day,
When I opened the window,

You winked at me, waved your hand,
And imagined,
Everybody's dreams come true.

Let's say it's great, this everyday life,
My irreplaceable story,
If I sing cheerfully,
It will reach tomorrow. (Let's say)
It's great, this reality, it depends on how you see it,
Let's start from here,
Good morning, everyone.

Say together,
Good morning, everyone.

After many nights,
This journey opens up before me,
My expectations are rising, resonating with the future.

Thank you for the regrets of yesterday, let's wipe away the tears,
Everyone, you and I, can overcome it,
Everybody's dreams come true.

Embracing the ascent, once more,
My undeniable spirit,
The world is on our side,
The sun will rise again. (Let's say)
A step forward, let's create the future,
Let's start.
Good morning, everyone.

Good day, it's up to you,
This is how we walk,
Good day, it's up to you,
Towards the blue sky,
Good day, it's up to you,
This is how we walk,
Good day, it's up to you,
Towards the blue sky,
Good day, it's up to you,
We'll keep walking,
Good day, it's up to you, yeah-

Let's say it's great, this everyday life,
My irreplaceable story,
If I sing cheerfully,
It will reach tomorrow. (Let's say)
It's great, this reality, it depends on how you see it,
Let's start from here,
Good morning, everyone.

Say together,
Good morning, everyone.