Текст и перевод песни 櫻井翔 - Sunshine

Sunshine

Солнечный свет

朝陽を浴びた鳥たちが

Птицы, купающиеся в лучах утреннего солнца,

空へ空へとさえずる

Щебечут, стремясь к небесам.

眩しい今日をありがとう

Спасибо тебе за этот ослепительный день.

窓を開けたら

Открыв окно,

目を合わせウインクして

Я встречаюсь с тобой взглядом и подмигиваю,

手を振って想像してみよう

Машу рукой. Давай представим,

Everybody's dreams come true

Что мечты каждого сбываются.

Let's say 上々この日常

Скажем: "Всё отлично!" Об этой повседневности,

かけがえない My story

О моей бесценной истории.

陽気に歌えば

Если весело петь,

明日に届く(Let's say)

Песня долетит до завтра (Скажем).

上々この現状捉えよう次第さ

Всё отлично! С этой реальностью. Всё зависит от восприятия.

ここから始めよう

Давай начнем отсюда.

Good morning everyone

Доброе утро всем!

Say together

Скажем вместе:

Good morning everyone

Доброе утро всем!

幾つもの夜の先に

После стольких ночей

開けていくこんな旅路

Открывается этот путь.

高まって期待値響かすよ未来に

Растущие ожидания звучат эхом в будущем.

悔しい昨日にありがとう涙拭おう

Спасибо тебе за вчерашние огорчения. Вытри слёзы.

誰も彼も僕も君だって越えられるさ

Каждый, и я, и ты, сможем преодолеть всё.

Everybody's dreams come true

Мечты каждого сбываются.

向かえ上昇もう一度

Встречай восход. Еще раз.

偽れない My spirit

Мой неподдельный дух.

世界は味方さ

Мир на нашей стороне.

日はまた昇る(Let's say)

Солнце снова взойдет (Скажем).

向上もう一歩作るんだ未来は

Стремление. Еще один шаг. Мы создаем будущее.

僕らが始めよう

Мы начнем.

Good morning everyone

Доброе утро всем!

Good day it's up to you