Текст и перевод песни Shocking Blue - Body & Soul
I
stand
here
before
you
with
heart
in
my
hand,
Je
me
tiens
devant
toi,
mon
cœur
dans
ma
main,
Ev'ry
edge
of
me
is
yours
to
command.
Chaque
partie
de
moi
est
à
toi
de
commander.
Loving
you
(ooh-hoo)
Je
t'aime
(ooh-hoo)
With
my
body
and
soul
(ooh-hoo).
De
tout
mon
corps
et
mon
âme
(ooh-hoo).
Now
I've
seen
they've
danger,
those
kisses
of
fire
Maintenant
j'ai
vu
le
danger,
ces
baisers
de
feu
Are
burning
me
to
the
point
of
desire.
Me
brûlent
jusqu'au
point
de
désir.
Loving
you
(ooh-hoo)
Je
t'aime
(ooh-hoo)
With
my
body
and
soul
(ooh-hoo).
De
tout
mon
corps
et
mon
âme
(ooh-hoo).
Forever
I'm
yours
with
my
body
and
soul,
Pour
toujours,
je
suis
à
toi
avec
mon
corps
et
mon
âme,
A
victim
of
your
eyes
and
lips
for
more.
Victime
de
tes
yeux
et
de
tes
lèvres
pour
toujours.
A
special
way
you've
of
me
under
control,
Tu
as
une
façon
particulière
de
me
contrôler,
And
I
know
I
surrender
Et
je
sais
que
je
me
rends
With
my
body
and
soul!
Soul!
Avec
mon
corps
et
mon
âme
! Âme !
You
own
me
completely,
I'll
never
be
free,
Tu
me
possèdes
complètement,
je
ne
serai
jamais
libre,
Or
I
wonder
how
this
could
just
happen
to
me.
Ou
je
me
demande
comment
cela
a
pu
m'arriver.
Loving
you
(ooh-hoo)
Je
t'aime
(ooh-hoo)
With
my
body
and
soul
(ooh-hoo).
De
tout
mon
corps
et
mon
âme
(ooh-hoo).
Forever
I'm
yours
with
my
body
and
soul,
Pour
toujours,
je
suis
à
toi
avec
mon
corps
et
mon
âme,
A
victim
of
your
eyes
and
lips
for
more.
Victime
de
tes
yeux
et
de
tes
lèvres
pour
toujours.
A
special
way
you've
of
me
under
control,
Tu
as
une
façon
particulière
de
me
contrôler,
And
I
know
I
surrender
Et
je
sais
que
je
me
rends
With
my
body
and
soul!
Soul!
Avec
mon
corps
et
mon
âme
! Âme !
I
stand
here
before
you
with
heart
in
my
hand,
Je
me
tiens
devant
toi,
mon
cœur
dans
ma
main,
Ev'ry
edge
of
me
is
yours
to
command.
Chaque
partie
de
moi
est
à
toi
de
commander.
Loving
you...
Je
t'aime...
Body
and
soul.
Corps
et
âme.
Forever
and
ever
I'm
yours
with
my
body
and
soul,
Pour
toujours
et
à
jamais,
je
suis
à
toi
avec
mon
corps
et
mon
âme,
A
victim
of
your
eyes
and
lips
for
more.
Victime
de
tes
yeux
et
de
tes
lèvres
pour
toujours.
A
special
way
you've
of
me
under
control,
Tu
as
une
façon
particulière
de
me
contrôler,
And
I
know
I
surrender
Et
je
sais
que
je
me
rends
With
my
body
and
soul!
Soul!
Soul!
Soul!
Avec
mon
corps
et
mon
âme !
Âme !
Âme !
Âme !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.