Текст и перевод песни Shocking Blue - Little Maggie

Little Maggie

Well, understand little Maggie
With the in her hair.
She′s drinking away her troubles,
I mean kind of some other man.
Oh, how can I ever stand it
To see in clear blue eyes
A shining moonlight
Like two in the sky.
Ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-oh-oh-oh!
Pretty flowers were made for blooming,
Pretty stars were made to shine,
Pretty women were made for loving,
Little Maggie was made for mine.
The last time I saw little Maggie
She was sitting on the bend feet.
Well the all around her,
In a on her knee.
Go away, go away, little Maggie,
Go away, do the best you can
And give me another woman,
You can give you another man.
Woh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!

Petite Maggie

Eh bien, comprends petite Maggie
Avec les dans ses cheveux.
Elle boit ses soucis,
Je veux dire, ceux d'un autre homme.
Oh, comment puis-je supporter ça
De voir dans ses yeux bleus
Une lueur de clair de lune
Comme deux dans le ciel.
Ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-oh-oh-oh!
Les jolies fleurs sont faites pour fleurir,
Les jolies étoiles sont faites pour briller,
Les jolies femmes sont faites pour aimer,
Petite Maggie est faite pour moi.
La dernière fois que j'ai vu petite Maggie
Elle était assise sur le bord d'un pont.
Eh bien, la foule l'entourait,
Dans un cercle sur ses genoux.
Va-t'en, va-t'en, petite Maggie,
Va-t'en, fais de ton mieux
Et donne-moi une autre femme,
Tu peux donner un autre homme à toi.
Woh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!