Bir O'lkaki - Shohjahon Jo'rayev перевод на русский

Bir O'lkaki

Bir o'lkaki, tuprog'idan oltin gullaydi,
Bir o'lkaki sal ko'rmasa quyosh sog'inar,
Bir o'lkaki g'ayratidan asabi chaqnar,
Bir o'lkaki qishlarida shivirlar bahor.
Yaratildi bir shox asar, ajib bir doston,
G'adir budur mehnat qo'li yarstgan uni.
Kelajakning bahoridan olingan kuyi,
O'qi va sen uni ismi xur O'zbekiston.
Bir o'lkaki sal ko'rmasa quyosh sog'inar,
Bir o'lkaki g'ayratidan asabi chaqnar,
Bir o'lkaki qishlarida shivirlar bahor.
Bir o'lkaki g'ayratidan asabi chaqnar,
Bir o'lkaki sal ko'rmasa quyosh sog'inar.
Quyosh nuring sochaver mo'l-mo'l,
Bahor ketma bizning boshlardan.
Yurtimizda qolmasin dasht-cho'l,
Chaman kulsin xatto toshlarda.
Quyosh nuring sochaver mo'l-mo'l,
Bahor ketma bizning boshlardan.
Yurtimizda qolmasin dasht-cho'l,
Chaman kulsin xatto toshlarda.
Quyosh nuring sochaver mo'l-mo'l,
Bahor ketma bizning boshlardan.
Yurtimizda qolmasin dasht-cho'l,
Chaman kulsin xatto toshlarda.
Quyosh nuring sochaver mo'l-mo'l,
Bahor ketma bizning boshlardan.
Yurtimizda qolmasin dasht-cho'l,
Chaman kulsin xatto toshlarda.
Yurtimizda qolmasin dasht-cho'l,
Chaman kulsin xatto toshlarda.
Yurtimizda qolmasin dasht-cho'l,
Chaman kulsin xatto toshlarda.

Одна страна

Есть страна, где из земли цветы золотые расцветают,
Есть страна, что без солнца скучает,
Есть страна, где от рвения сердца пылают,
Есть страна, где зимой о весне шепчут ветра.
Создан шедевр, дивный эпос,
Трудовые руки его создали.
Мелодия будущей весны,
Прочтите же, имя ей - священный Узбекистан.
Есть страна, что без солнца скучает,
Есть страна, где от рвения сердца пылают,
Есть страна, где зимой о весне шепчут ветра.
Есть страна, где от рвения сердца пылают,
Есть страна, что без солнца скучает.
Солнечный свет, лей щедро,
Весна, не покидай нас.
Пусть в нашей стране не останется пустынь,
Пусть сады цветут даже на камнях.
Солнечный свет, лей щедро,
Весна, не покидай нас.
Пусть в нашей стране не останется пустынь,
Пусть сады цветут даже на камнях.
Солнечный свет, лей щедро,
Весна, не покидай нас.
Пусть в нашей стране не останется пустынь,
Пусть сады цветут даже на камнях.
Солнечный свет, лей щедро,
Весна, не покидай нас.
Пусть в нашей стране не останется пустынь,
Пусть сады цветут даже на камнях.
Пусть в нашей стране не останется пустынь,
Пусть сады цветут даже на камнях.
Пусть в нашей стране не останется пустынь,
Пусть сады цветут даже на камнях.