Do'ndiqqina - Shohjahon Jo'rayev перевод на английский

Do'ndiqqina

Bir qamar siymoni ko'rdim
Bir qamar siymoni ko'rdim
Oh dilrabo do'ndiqqina
Nozli fattol ko'zlari
Voh-Voh balo do'ndiqqina
Tishlari inju bilan to'lgan sadafdur shodasi
Lali lablar qontalash
Dilkusho do'ndiqqina
Lali lablar qontalash
Dilkusho do'ndiqqina
Sochlari soydur aning
Ham qoshlari yoydur aning
Zavqim uyg'ondi maning
Subxi sabo do'ndiqqina
Tutsamu qo'llaridan
Quchsam yonib bellaridan
Bol ichib tillaridan
Sursam safo do'ndiqqina
Bol ichib tillaridan
Sursam safo do'ndiqqina
Bir qamar siymoni ko'rdim
Bir qamar siymoni ko'rdim
Oh dilrabo do'ndiqqina
Jon tugub zulfigayo
Aylaymu tongimni qaro
Turfa dilbarlar aro
Qilsa jafo do'ndiqqina
Bulbuli shaydo o'zim
Ham shoh-u ham gado o'zim
Oshig'i ado o'zim
Boqmas qiyo do'ndiqqina
Oshig'i ado o'zimmey
Boqmas qiyo do'ndiqqina
Lo'ppi-lo'ppi yuzlari
Dardga davodur so'zlari
Lo'ppi-lo'ppi yuzlari
Dardga davodur so'zlari
Gulbadandur o'zlari
Nozik ado do'ndiqqina
Gulbadandur o'zlari
Nozik ado do'ndiqqina
Bir qamar siymoni ko'rdim
Bir qamar symoni ko'rdim
Voh dilrabo do'ndiqqina
Voh-voh balo do'ndiqqina
(End).

Turn Around

I saw a moon-skinned beauty
I saw a moon-skinned beauty
Oh my heart's treasure, turn around
Her eyes are like black plums
Oh-oh, baby, turn around
Her teeth are like a pearl necklace, her smile is like a seashell
Her lips are like the sweetest honey
Oh my heart's delight, turn around
Her lips are like the sweetest honey
Oh my heart's delight, turn around
Her hair is like a raven's wing
Her eyebrows are like a perfect bow
My heart is filled with joy
Oh my morning star, turn around
Let me take your hands
Let me embrace your waist
Let me drink from your lips
Let me ask for your love
Let me drink from your lips
Let me ask for your love
I saw a moon-skinned beauty
I saw a moon-skinned beauty
Oh my heart's treasure, turn around
My soul is lost in your hair
My night is turned into day
My heart aches for you
Oh my beloved, turn around
I am a nightingale lost in love
I am both a king and a beggar
I am a slave to your beauty
Oh my love, don't turn away
I am a slave to your beauty
Oh my love, don't turn away
Your face is like a flower
Your words are a cure for my pain
Your face is like a flower
Your words are a cure for my pain
You are the most beautiful
Oh my sweet love, turn around
You are the most beautiful
Oh my sweet love, turn around
I saw a moon-skinned beauty
I saw a moon-skinned beauty
Oh my heart's treasure, turn around
Oh-oh, baby, turn around
(End).