Nodira - Shohjahon Jo'rayev перевод на французский

Nodira

Bo'lmadim deb uzuginga ko'z
Armon bilan so'nmoqda yulduz
Bo'layin deb qo'shig'imga so'z
Rubobimga qo'nmoqda yulduz
Meni tashlab ketma Nodira
Yuragimni ezib yondira
Meni tashlab ketma Nodira
Yuragimni ezib yondira
Bahorsan umrim dunyosi
Sensiz qalbim ochmaydi gullar
Ko'nglim qushim tugar parvozi
Qanotini yuvmaydi nurlar
Meni tashlab ketma Nodira
Yuragimni ezib yondira
Meni tashlab ketma Nodira
Yuragimni ezib yondira
Ikki yurak birga qolishib
Bo'lsa gar chiroyli qadah
To umrbod yursak nush etib
Bu qadahdan iqbolu faroooohaaaaaat
Meni tashlab ketma Nodira
Yuragimni ezib yondira
Meni tashlab ketma Nodira
Yuragimni ezib yondira
Yuragimni ezib yondira
Yuragimni ezib yondira

Nodira

Je ne suis pas devenu un anneau pour tes yeux
L'espoir s'éteint avec l'étoile
Je veux devenir un mot pour ma chanson
L'étoile se pose sur mon rubab
Ne me quitte pas, Nodira
Tu brûles mon cœur en le brisant
Ne me quitte pas, Nodira
Tu brûles mon cœur en le brisant
Tu es le printemps du monde de ma vie
Sans toi, mon cœur ne fleurira pas
L'oiseau de mon cœur prend son envol
Il ne nettoie pas ses ailes dans les rayons
Ne me quitte pas, Nodira
Tu brûles mon cœur en le brisant
Ne me quitte pas, Nodira
Tu brûles mon cœur en le brisant
Deux cœurs unis ensemble
S'il y a une coupe élégante
Si nous marchons ensemble à jamais, en savourant
Le bonheur et la joie de cette coupe
Ne me quitte pas, Nodira
Tu brûles mon cœur en le brisant
Ne me quitte pas, Nodira
Tu brûles mon cœur en le brisant
Tu brûles mon cœur en le brisant
Tu brûles mon cœur en le brisant