Rafto Raft - Shohreh перевод на русский

Rafto Raft

گفتی که باید رفت و رفت
اما نگفتی تا کجا
گفتی که باید موند و موند
هرگز نپرسیدم چرا
مونده ام تنها منو این سرگذشت
من گذشتم از تو و از آنچه بین ما گذشت
این اگه یکی شدن نیست
قصه فدا شدن نیست
انی اگه ایثار تن نیست
تن به غیر از خود من نیست
پس کیه
اون کیه
این سوال بی جواب
یه کسی جواب بده
این همه خیال و خواب
یه کسی جواب بده
مونده ام تنها منو این سرگذشت
من گذشتم از تو و از آنچه بین ما گذشت

Ушёл, ушёл

Ты сказал, что нужно уйти, и ушёл,
Но не сказал, куда.
Ты сказал, что нужно остаться, и остался,
Я никогда не спрашивала, почему.
Осталась я одна, и эта история моя.
Я отпустила тебя и всё, что было между нами.
Если это не единение,
И не история самопожертвования,
Если это не жертва тела,
Тела, что принадлежит лишь мне,
Тогда кто?
Кто это?
Этот вопрос без ответа.
Кто-нибудь, ответьте мне.
Все эти мечты и грёзы.
Кто-нибудь, ответьте мне.
Осталась я одна, и эта история моя.
Я отпустила тебя и всё, что было между нами.