Yurak - Shohruhxonперевод на английский




Yurak
Heart
Qo'limda qolib ketdi senga olgan atirgul
The rose I bought for you remained in my hand
Gul deya atolmayman so'lib bo'ldi u butkul
I can't call it a flower, it has completely faded
Gul mayli so'lib ketar, bir kun to'kilib ketar
The flower may wither, one day it will fall
Lekin, bechora yurak, unga sen eding kerak!
But, my poor heart, it needed you!
Sen ketganingdan keyin, ketdi ko'zimdan uyqu
After you left, sleep left my eyes
Ne bo'lganida ham, seni sevar edim-ku
No matter what, I loved you
Mayli bedorlik o'tar, sevish ham nasib etar
Maybe sleeplessness will pass, love will also be destined
Lekin bechora yurak, unga sen eding kerak!
But my poor heart, it needed you!
Kerak, kerak-kerak...
Needed, needed-needed...
Yurak sensiz chidolmasa kerak
My heart needs you, it can't endure without you
Yurak-yurak o'rnida tinch turolmasa kerak
My heart can't stay calm in its place
Ko'nglim sezar bunga u dosh berolmasa kerak
My soul feels it, it can't bear it
Unga sen eding kerak!
It needed you!
Kerak, kerak-kerak...
Needed, needed-needed...
Yurak sensiz chidolmasa kerak
My heart needs you, it can't endure without you
Yurak-yurak o'rnida tinch turolmasa kerak
My heart can't stay calm in its place
Ko'nglim sezar bunga u dosh berolmasa kerak
My soul feels it, it can't bear it
Unga sen eding kerak!
It needed you!
Kerak...
Needed...
Kerak...
Needed...
Kerak...
Needed...
Kerak...
Needed...
Yolg'izlikda kelmaydi ko'zlarimga halovat
Loneliness doesn't bring peace to my eyes
Nigohing edi axir yuragimga harorat
Your gaze, after all, was warmth to my heart
Balki, vaqt davo bo'lar, hammasi o'tib ketar
Maybe time will heal, everything will pass
Lekin, bechora kerak, unga sen eding kerak!
But, my poor heart, it needed you!
Ne deyin yuragimga aytgin u nima qilsin?
What should I say to my heart, tell me, what should it do?
Sensiz u qandayin sevib qanday kuylasin?
How can it love and sing without you?
Jarohati-ku bitar, endi u kimni kutar sho'rlik?
Its wounds will heal, but who will it wait for now, poor thing?
Bechora yurak endi u kimga kerak?
My poor heart, who needs it now?
Kerak, kerak-kerak...
Needed, needed-needed...
Yurak sensiz chidolmasa kerak
My heart needs you, it can't endure without you
Yurak-yurak o'rnida tinch turolmasa kerak
My heart can't stay calm in its place
Ko'nglim sezar bunga u dosh berolmasa kerak
My soul feels it, it can't bear it
Unga sen eding kerak!
It needed you!
Kerak, kerak-kerak...
Needed, needed-needed...
Yurak sensiz chidolmasa kerak
My heart needs you, it can't endure without you
Yurak-yurak o'rnida tinch turolmasa kerak
My heart can't stay calm in its place
Ko'nglim sezar bunga u dosh berolmasa kerak
My soul feels it, it can't bear it
Unga sen eding kerak!
It needed you!
Kerak...
Needed...
Kerak...
Needed...
Kerak...
Needed...
Kerak...
Needed...





Авторы: shohruhxon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.