Punishment - Shokran перевод на немецкий

Punishment

All your life being on a surface
You propelled the others.
You were too weak to refuse.
You left your daughter and sucked up to the top-brass.
You were breaking your spine ignoring the wish to breath.
You dreamed to be the greatest actor
But the only role you have
Is to be the shit rotting from the inside.
Get on your knees, Get your head up
Squeeze desires into the fist
Let them be the burden
With which you can destroy walls and barriers
Go straight ahead, follow your dream
Follow your Soul
Break the jaws of those who dares to argue back with you
Crush the bones and break the joints of those who tried to stop you.
It's not scary to be mistaken
It's not fatal to lose
There is something more aggravative than the lie and even theft,
Something more wretched than killing and the death.

Bestrafung

Dein ganzes Leben an der Oberfläche
Hast du die anderen vorangetrieben.
Du warst zu schwach, um abzulehnen.
Du hast deine Tochter verlassen und dich bei den Oberen eingeschleimt.
Du hast dir das Rückgrat gebrochen und den Wunsch zu atmen ignoriert.
Du träumtest davon, der größte Schauspieler zu sein
Aber die einzige Rolle, die du hast
Ist es, die Scheiße zu sein, die von innen verrottet.
Geh auf die Knie, Kopf hoch
Presse die Begierden in deine Faust
Lass sie die Last sein
Mit der du Mauern und Barrieren zerstören kannst
Geh geradewegs, folge deinem Traum
Folge deiner Seele
Brich die Kiefer derer, die es wagen, dir zu widersprechen
Zermalme die Knochen und brich die Gelenke derer, die versuchten, dich aufzuhalten.
Es ist nicht beängstigend, sich zu irren
Es ist nicht tödlich, zu verlieren
Es gibt etwas Schlimmeres als die Lüge und sogar den Diebstahl,
Etwas Erbärmlicheres als Töten und den Tod.