Summer - Shoo перевод на немецкий

Summer

I love you, you know that I do
I miss you, but you don′t miss my clues
I know the truth, but you don't accept my love
I know that it′s real, but you can't figure out how to love

And now these feelings just won't change
I feel just like I′m deranged
You got me caught up in my own trap
But I know that you still love me back
You can always find your way back to me
We can live in our dreams
You can′t stay away from me

Oh, the feeling's mutual
Yeah, I feel just what you feel
And I know exactly why it′s real
Just let me get a taste of your sweet rose garden
Let me burn it up with these bars that I sing
Let me light it up with these words that you bring
Let's just lose it all and start over again
They say summer is the coldest season
Or maybe that′s just how I feel
Maybe she don't even exist
Maybe it ain′t even real

No, I don't believe it
And I really don't want to
I know that you want me
′Cause girl I want you
And I know that you need me
′Cause girl I need you
Yeah, know that I hurt you, made a lot of mistakes
But this time it'll be different, I promise I′ll change
Just come back to me and this time you won't regret it

Oh, the feeling′s mutual
Yeah, I feel just what you feel
And I know exactly why it's real
Just let me get a taste of your sweet rose garden
Let me burn it up with these bars that I sing
Let me light it up with these words that you bring
Let′s just lose it all and start over again
They say summer is the coldest season
Or maybe that's just how I feel
Maybe she don't even exist
Maybe it ain′t even real

Sommer

Ich liebe dich, du weißt, dass ich es tue
Ich vermisse dich, aber du bemerkst meine Hinweise nicht
Ich kenne die Wahrheit, aber du akzeptierst meine Liebe nicht
Ich weiß, dass sie echt ist, aber du kannst nicht herausfinden, wie man liebt

Und jetzt werden sich diese Gefühle einfach nicht ändern
Ich fühle mich, als wäre ich verrückt
Du hast mich in meiner eigenen Falle gefangen
Aber ich weiß, dass du mich immer noch zurückliebst
Du kannst immer deinen Weg zurück zu mir finden
Wir können in unseren Träumen leben
Du kannst dich nicht von mir fernhalten

Oh, das Gefühl ist gegenseitig
Yeah, ich fühle genau das, was du fühlst
Und ich weiß genau, warum es echt ist
Lass mich nur einen Vorgeschmack auf deinen süßen Rosengarten bekommen
Lass mich ihn niederbrennen mit diesen Zeilen, die ich singe
Lass mich ihn entzünden mit diesen Worten, die du bringst
Lass uns einfach alles verlieren und von vorne anfangen
Man sagt, der Sommer sei die kälteste Jahreszeit
Oder vielleicht fühle ich mich nur so
Vielleicht existiert sie nicht einmal
Vielleicht ist es nicht einmal echt

Nein, ich glaube es nicht
Und ich will es wirklich nicht
Ich weiß, dass du mich willst
Denn Mädchen, ich will dich
Und ich weiß, dass du mich brauchst
Denn Mädchen, ich brauche dich
Yeah, ich weiß, dass ich dich verletzt habe, viele Fehler gemacht habe
Aber dieses Mal wird es anders sein, ich verspreche, ich werde mich ändern
Komm einfach zu mir zurück und dieses Mal wirst du es nicht bereuen

Oh, das Gefühl ist gegenseitig
Yeah, ich fühle genau das, was du fühlst
Und ich weiß genau, warum es echt ist
Lass mich nur einen Vorgeschmack auf deinen süßen Rosengarten bekommen
Lass mich ihn niederbrennen mit diesen Zeilen, die ich singe
Lass mich ihn entzünden mit diesen Worten, die du bringst
Lass uns einfach alles verlieren und von vorne anfangen
Man sagt, der Sommer sei die kälteste Jahreszeit
Oder vielleicht fühle ich mich nur so
Vielleicht existiert sie nicht einmal
Vielleicht ist es nicht einmal echt