Seven - Shoota перевод на немецкий

Seven

Lemme tell you a little story
Bout a kid by the name of shorty
First six years smooth
Ninety seven begin to worry
Treated sorry
Abused, starved, mistreated and beat often
At any time shorty coulda met an early grave or coffin
He ask me a question
Punched in the face while I'm talkin
Told me quit making expressions
Tho I wasn't sure what fucc he talking Bout
Wanted to dip but to scared to run out
Starving for a couple days had me
Beggin at neighbors house
Locced in the garage
You woulda thought I fuccin hate the house
Then I was walking dogs
When I started peepin the neighbors out
Begging for food
Neighbors trying to find me the safest route
Cops I couldn't trust
In ninety seven left me assed out

Seven yrs old
Fast forward 7 mo'
Now I'm 14
Seven was the year I lost faith
Seven was the year I was pulled
From elementary second grade
In foster care
Sevenyears later
Ten foster homes but
About Seven of em wasn't the greatest
Seven bullet holes in my wings
Just to signify to haters
You Can attempt but
Can't shoot down greatness
You Can't shoot down greatness (You can't shoot down greatness)
You Can't shoot down greatness (You can't shoot down greatness)

In my young teens
I had nun But Harry Potter and lord of the rings
Could never understand why my parents was so mean
Locced up and isolated
Not treated like human being
Remember the times he barbequed n the garage I was sleepin in
Accumulate shit ton of flies
Maggots im sleepin with
No access to the toilet
So garage would reek of shit
So he blame me for the maggots
Tho I ain't know what the fucc tHat is
Used to wonder if i'd get fed
Yea I had to beg
Neighbors called CPS
To come and get Ced
First foster home with a bed
In my own room
I'm stockholm
Detective lied
Said I be home soon

Grateful for this Greatness
Feel like a beast
Free from being caged in
Now I got food to eat
At school wit people to meet
Having treats whenever was new to me
Life was blue to me
But the sky was grey
Never understood why things turned out this way
Muhfuccas ain't gon learn til they dying day
How's it feels to know yo kids grown and found a way
Member beggin for food from neighbors 'round the way
Then CPS was called to investigate
Having stockholm shorty couldn't separate
In foster home with dinner plate
In a better place
Now I got My own bed and my space
Father said I was disgrace
Truth is my potential is great
I didn't mentally break
But I meant to be brave
Incidentally the injuries was all I could take
What do you do when hopelessly
The Subject of abuse
Do you steal a gun, aim at abuser and just shoot
Or do you give up and take ya necc put it in a noose
One thing about me can't blame me for having screws loose
Sometimes I wanna call my enemies for a truce
But battlin with deep desires to knock out his tooth
You can tell I'm flamin pain when I'm in this booth
Call me arsonist cause my flames going through this roof

Sieben

Lass mich dir eine kleine Geschichte erzählen
Über einen Jungen namens Shorty
Die ersten sechs Jahre verliefen reibungslos
Neunzehnhundertsiebenundneunzig fing er an, sich Sorgen zu machen
Wurde schlecht behandelt
Missbraucht, ausgehungert, misshandelt und oft geschlagen
Jederzeit hätte Shorty ein frühes Grab finden können
Er stellte mir eine Frage
Ins Gesicht geschlagen, während ich rede
Sagte mir, ich solle keine Miene verziehen
Obwohl ich nicht sicher war, wovon zum Teufel er redete
Wollte abhauen, hatte aber zu viel Angst wegzulaufen
Ein paar Tage lang gehungert, so dass ich
Bei den Nachbarn betteln musste
Eingesperrt in der Garage
Man hätte denken können, ich hasse das Haus
Dann führte ich Hunde aus
Als ich anfing, die Nachbarn auszuspionieren
Bettelte um Essen
Nachbarn versuchten, mir den sichersten Weg zu zeigen
Den Polizisten konnte ich nicht trauen
Neunzehnhundertsiebenundneunzig ließen sie mich im Stich

Sieben Jahre alt
Sieben Monate vorgespult
Jetzt bin ich 14
Sieben war das Jahr, in dem ich den Glauben verlor
Sieben war das Jahr, in dem ich
Aus der zweiten Klasse der Grundschule geholt wurde
In Pflegefamilien
Sieben Jahre später
Zehn Pflegefamilien, aber
Ungefähr sieben davon waren nicht die besten
Sieben Einschusslöcher in meinen Flügeln
Nur um den Hatern zu zeigen
Du kannst es versuchen, aber
Du kannst Größe nicht abschießen
Du kannst Größe nicht abschießen (Du kannst Größe nicht abschießen)
Du kannst Größe nicht abschießen (Du kannst Größe nicht abschießen)

In meinen jungen Teenagerjahren
Hatte ich nur Harry Potter und Herr der Ringe
Konnte nie verstehen, warum meine Eltern so gemein waren
Eingesperrt und isoliert
Nicht wie ein Mensch behandelt
Erinnere mich an die Zeiten, als er in der Garage grillte, in der ich schlief
Eine Unmenge an Fliegen sammelte sich an
Maden, mit denen ich schlief
Kein Zugang zur Toilette
Also stank die Garage nach Scheiße
Also gab er mir die Schuld für die Maden
Obwohl ich keine Ahnung hatte, was zum Teufel das ist
Früher fragte ich mich, ob ich etwas zu essen bekommen würde
Ja, ich musste betteln
Nachbarn riefen das Jugendamt
Um Ced zu holen
Erstes Pflegeheim mit einem Bett
In meinem eigenen Zimmer
Ich habe das Stockholm-Syndrom
Der Detektiv log
Sagte, ich wäre bald zu Hause

Dankbar für diese Größe
Fühle mich wie ein Biest
Frei davon, eingesperrt zu sein
Jetzt habe ich Essen
In der Schule mit Leuten, die ich treffen kann
Leckereien zu haben, wann immer, war neu für mich
Das Leben war blau für mich, Süße,
Aber der Himmel war grau
Habe nie verstanden, warum die Dinge so gekommen sind
Die Mistkerle werden es nicht lernen, bis sie sterben
Wie es sich anfühlt zu wissen, dass deine Kinder erwachsen sind und einen Weg gefunden haben, meine Süße,
Erinnere mich daran, wie ich Nachbarn um Essen angebettelt habe
Dann wurde das Jugendamt gerufen, um zu ermitteln
Mit Stockholm-Syndrom konnte sich Shorty nicht trennen
Im Pflegeheim mit einem Teller
An einem besseren Ort, meine Süße,
Jetzt habe ich mein eigenes Bett und meinen Platz
Vater sagte, ich sei eine Schande
Die Wahrheit ist, mein Potenzial ist groß
Ich bin nicht psychisch zerbrochen
Aber ich war dazu bestimmt, tapfer zu sein, meine Holde,
Zufälligerweise waren die Verletzungen alles, was ich ertragen konnte
Was tust du, wenn du hoffnungslos
Das Opfer von Missbrauch bist
Stiehlst du eine Waffe, zielst auf den Missbraucher und schießt einfach, meine Süße?
Oder gibst du auf und nimmst deinen Hals, steckst ihn in eine Schlinge
Eines ist sicher, du kannst mir nicht vorwerfen, dass ich einen an der Klatsche habe
Manchmal möchte ich meine Feinde zu einem Waffenstillstand aufrufen
Aber ich kämpfe mit dem tiefen Wunsch, ihm einen Zahn auszuschlagen
Du kannst sehen, dass ich vor Schmerz brenne, wenn ich in dieser Kabine bin
Nenn mich Brandstifter, denn meine Flammen gehen durch dieses Dach