Текст и перевод песни SHOTA - Felicidad
Nadie
es
feliz
para
siempre
Никто
не
бывает
счастлив
вечно
Aprovecha
tu
presente
Наслаждайся
своим
настоящим
Felicidad
intermitente
Счастье
непостоянно
Eres
la
psique
más
bonita
que
uno
puede
tener
Ты
- самая
прекрасная
душа,
которую
только
можно
встретить
Eres
la
chica
más
cara
y
más
mala
Ты
- самая
дорогая
и
самая
дерзкая
девушка
Vete
a
saber
Кто
знает
Si
cuando
vienes
vienes
de
verdad
Насколько
искренна
ты,
когда
приходишь
O
de
broma,
no
sé
Или
это
игра,
не
знаю
A
todas
horas,
a
solas,
estoy
enganchado
a
tu
placer
Каждый
час,
в
одиночестве,
я
привязан
к
твоему
наслаждению
Yo
quiero
que
esta
canción
suene
Я
хочу,
чтобы
эта
песня
звучала
Como
un
niño
al
nacer
Как
новорожденный
ребенок
Con
el
miedo
y
el
llanto
Со
страхом
и
плачем
De
todo
por
conocer
Перед
всем
неизвестным
Buscando
la
felicidad
quizá
te
puedas
perder
В
поисках
счастья,
возможно,
ты
можешь
заблудиться
Yo
sólo
quiero
sentirte
como
la
primera
vez
Я
просто
хочу
чувствовать
тебя,
как
в
первый
раз
Tú
sólo
quieres
salir
de
este
mundo
Ты
просто
хочешь
выбраться
из
этого
мира
Oscuro
por
fin
Наконец-то,
из
темноты
Dejar
atrás
toda
la
movida
negativa
en
un
plis
Оставить
позади
всю
негативную
суету
в
один
миг
Es
complicado
como
el
tiempo
y
la
vida
Это
сложно,
как
время
и
жизнь
Por
decidir
Принять
решение
El
camino
es
duro
y
procuro
tenerte
por
aquí
Путь
тернист,
и
я
стараюсь
держать
тебя
рядом
¡Felicidad!
¿dónde
estás?
Счастье!
Где
ты?
Enséñame
el
camino
Покажи
мне
дорогу
A
veces
creo
que
no
existes
Иногда
я
думаю,
что
тебя
не
существует
Que
eres
un
estado
de
ánimo
Что
ты
- всего
лишь
настроение
Nadie
es
perfecto
tú
piensa
eso
Никто
не
идеален,
помни
об
этом
Si
sale
del
corazón
lo
que
escribes
Если
то,
что
ты
пишешь,
идет
от
сердца
Tendrá
más
peso
Это
будет
иметь
больший
вес
Piensa
que
el
odio
es
un
lastre
Пойми,
что
ненависть
- это
балласт
Ápartalo
de
en
medio
Отбрось
ее
прочь
La
vida
sin
amor
es
el
pozo
de
un
cementerio
Жизнь
без
любви
- это
колодец
на
кладбище
Eres
la
droga,
la
que
mata
la
tristeza
Ты
- наркотик,
убивающий
печаль
La
que
limpia
las
lágrimas
Ты
стираешь
слезы
En
el
alma
cuando
todo
pesa
В
душе,
когда
все
давит
La
felicidad
Счастье
Toda
la
vida
buscándola
Всю
жизнь
ищу
его
Y
si
quieres
saber
dónde
está
И
если
хочешь
знать,
где
оно
Observa
tu
recorrido,
mi
hermano
Взгляни
на
свой
путь,
брат
Ella
siempre
ha
estado
a
tu
lado
Оно
всегда
было
рядом
с
тобой
Contigo
С
тобой
Y
la
felicidad
И
счастье
Si
ya
la
tienes
compártela
Если
оно
у
тебя
есть,
поделись
им
Y
sino
no
vale
na
Иначе
оно
ничего
не
стоит
Hay
felicidad
pa'
cada
hombre
Счастья
хватит
на
каждого
мужчину
En
cada
nación
В
каждой
стране
Felicidad
vente
p'acá
Счастье,
иди
сюда
Que
yo
te
canto
Я
спою
тебе
Hay
quien
es
feliz
con
cien
millones
en
el
banco
Есть
те,
кто
счастлив
со
ста
миллионами
в
банке
Se
nota
en
la
cara,
en
la
actitud
Это
видно
по
лицу,
по
поведению
Cuando
uno
está
feliz
Когда
человек
счастлив
Se
le
enciende
la
luz
В
нем
зажигается
свет
A
veces
la
razón
no
sirve,
no
funciona
Иногда
разум
не
помогает,
не
работает
No
sucede
Не
получается
Hay
personas
que
nunca
se
olvidan
Есть
люди,
которых
никогда
не
забывают
Porque
el
corazón
no
quiere
Потому
что
сердце
не
хочет
La
sonrisa
de
una
madre
Улыбка
матери
Eso
es
felicidad
Вот
что
такое
счастье
La
vida
va
mejor
sin
prisas
Жизнь
лучше
без
спешки
El
positivismo
se
guisa
Позитивизм
готовится
Trabaja
cada
dia
para
ser
feliz
Работай
каждый
день,
чтобы
быть
счастливым
Difícil
de
conseguir
Это
труднодостижимо
Ahí
esta
la
meta
Вот
она,
цель
Da
amor
a
tus
amigos
y
a
tus
enemigos,
sí
Дари
любовь
своим
друзьям
и
врагам,
да
No
te
vayas
a
la
cama
con
rencor
Не
ложись
спать
с
обидой
Déjalo
fluir
Отпусти
¿Se
portaron
mal
contigo?
С
тобой
плохо
поступили?
No
seas
vengativo
Не
мсти
El
olvido
y
el
perdón
son
el
mayor
castigo
Забвение
и
прощение
- самое
большое
наказание
¿Tu
novia
te
dejó?
Тебя
бросила
девушка?
Sal
que
te
dé
el
aire
Выйди
на
воздух
Si
el
amor
se
acabó
yo
lo
que
no
quiero
Если
любовь
закончилась,
я
не
хочу
Es
engañarme
Обманывать
себя
Lo
que
no
se
suelta
en
lágrimas
То,
что
не
выплакано
слезами
Se
va
con
los
suspiros
Уходит
со
вздохами
Yo
solo
suelto
un
te
quiero
cuando
el
corazón
me
obliga
Я
говорю
"Я
люблю
тебя"
только
тогда,
когда
сердце
заставляет
меня
Digo
booom!
Говорю
бум!
Felicidad
intermitente
Счастье
непостоянно
Aprovecha
tu
presente
Наслаждайся
своим
настоящим
Nadie
es
feliz
para
siempre
Никто
не
бывает
счастлив
вечно
La
felicidad
Счастье
Toda
la
vida
buscándola
Всю
жизнь
ищу
его
Y
si
quieres
saber
dónde
está
И
если
хочешь
знать,
где
оно
Observa
tu
recorrido,
mi
hermano
Взгляни
на
свой
путь,
брат
Ella
siempre
ha
estado
a
tu
lado
contigo
Оно
всегда
было
рядом
с
тобой,
с
тобой
Y
la
felicidad
И
счастье
Si
ya
la
tienes
compártela
Если
оно
у
тебя
есть,
поделись
им
Y
sino
no
vale
na
Иначе
оно
ничего
не
стоит
Hay
felicidad
pa'cada
hombre
en
cada
nación
Счастья
хватит
на
каждого
мужчину
в
каждой
стране
Felicidad
en
la
tormenta
Счастье
в
буре
Es
un
rallo
de
sol
Это
луч
солнца
Después
de
la
batalla
recibir
bendición
После
битвы
получить
благословение
Vivir
lejos
de
lágrimas
Жить
вдали
от
слез
Cerca
del
amor
Рядом
с
любовью
Felicidad
es
tremenda
sensación
Счастье
- это
потрясающее
чувство
Porque
la
vida
con
felicidad
es
más
intensa
Потому
что
жизнь
со
счастьем
ярче
Vivir
rodeado
del
dinero
no
compensa
Жить
в
окружении
денег
не
компенсирует
La
felicidad
es
la
mayor
recompensa
Счастье
- самая
большая
награда
Mucho
más
que
oro,
que
carros
y
ofrendas
Гораздо
больше,
чем
золото,
машины
и
подношения
La
felicidad
Счастье
Toda
la
vida
buscándola
Всю
жизнь
ищу
его
Y
si
quieres
saber
dónde
está
И
если
хочешь
знать,
где
оно
Observa
tu
recorrido,
mi
hermano
Взгляни
на
свой
путь,
брат
Ella
siempre
ha
estado
a
tu
lado
contigo
Оно
всегда
было
рядом
с
тобой,
с
тобой
Y
la
felicidad
И
счастье
Si
ya
al
tienes
compartela
Если
оно
у
тебя
есть,
поделись
им
Y
sino
no
vale
na
Иначе
оно
ничего
не
стоит
Hay
felicidad
pa'cada
hombre
en
cada
nación
Счастья
хватит
на
каждого
мужчину
в
каждой
стране
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.