Текст и перевод песни Showaddywaddy - Go Johnny Go

Go Johnny Go

I've just seen him with his mother superior
Go johnny, go johnny, go-go-go
Sharing dreams for a little experience
Go johnny, go johnny, go-go-go

Johnny came home from the dance last night
Wanted to bring her home
Johnny came home from the dance last night
Ho-ome

Sit down, lay down, I won't query you
Go johnny, go johnny, go-go-go
I'll kiss you when I meet you
It won't be serious
Go johnny, go johnny, go-go-go

Johnny came home from the dance last night
Wanted to bring her home
Johnny came home from the dance last night
Ho-ome

(Instrumental)

Johnny came home from the dance last night
Wanted to bring her home
Johnny came home from the dance last night
Ho-ome

Soakin', jokin' it don't worry you
Go johnny, go johnny, go-go-go
Rides home, slides home
She won't hurry you
Go johnny, go johnny, go-go-go

Johnny came home from the dance last night
Wanted to bring her home
Johnny came home from the dance last night
Ho-ome
(Repeat to fade)

Taken from the album Trocadero and the b-side to Take Me In Your Arms

Vas-y Johnny, vas-y

Je l'ai vu avec sa mère supérieure
Vas-y Johnny, vas-y Johnny, vas-y-vas-y-vas-y
Partageant des rêves pour une petite expérience
Vas-y Johnny, vas-y Johnny, vas-y-vas-y-vas-y

Johnny est rentré du bal hier soir
Il voulait l'emmener à la maison
Johnny est rentré du bal hier soir
Ch-e-z lui

Assieds-toi, allonge-toi, je ne vais pas te questionner
Vas-y Johnny, vas-y Johnny, vas-y-vas-y-vas-y
Je t'embrasserai quand je te retrouverai
Ce ne sera pas sérieux
Vas-y Johnny, vas-y Johnny, vas-y-vas-y-vas-y

Johnny est rentré du bal hier soir
Il voulait l'emmener à la maison
Johnny est rentré du bal hier soir
Ch-e-z lui

(Instrumental)

Johnny est rentré du bal hier soir
Il voulait l'emmener à la maison
Johnny est rentré du bal hier soir
Ch-e-z lui

Tremper, plaisanter, ne t'inquiète pas
Vas-y Johnny, vas-y Johnny, vas-y-vas-y-vas-y
Roule à la maison, glisse à la maison
Elle ne te pressera pas
Vas-y Johnny, vas-y Johnny, vas-y-vas-y-vas-y

Johnny est rentré du bal hier soir
Il voulait l'emmener à la maison
Johnny est rentré du bal hier soir
Ch-e-z lui
(Répéter jusqu'à la fin)

Tiré de l'album Trocadero et de la face B de Take Me In Your Arms