FTS - Showtek перевод на немецкий

FTS

Freaks on E, that′s what we fuck man!

Ey yo, 1-2, 1-2 - yo, hehe!

This is what I love, and can't stop loving.
Get wasted at parties, from 9 ′till 7 in the morning.
I live for the music, rolling blunts, feeling high, getting loaded or take some pills and go to La La Land.
Spending all my money on dope and extreme high priced tickets.
But in the end it's all worth it.
I like to live in my own world. Fuck regular life, fuck a 9 to 5 job.
I'm told to enjoy every moment, every hour, every minute.
That′s what I do on Fridays and Saturdays. Why should I take life so seriously?
I just wanna do what I like to do. Being far from reality, cause I can′t stand society.
This is my own world, I just wanna hear the music.

I think the whole system fucking sucks.
Everybody is working their fucking ass off during the week,
Getting totally fucking stressed out
So what's wrong, and what′s right?
I live for the weekend, I live for hard styles, I live for hardstyle baby!

Come on! Let's go!

FTS

Freaks auf E, das ist, worauf wir abfahren, Mann!

Ey yo, 1-2, 1-2 - yo, hehe!

Das ist, was ich liebe und nicht aufhören kann zu lieben.
Auf Partys abstürzen, von 9 bis 7 Uhr morgens.
Ich lebe für die Musik, drehe Blunts, fühle mich high, werde dicht oder nehme Pillen und gehe ins La La Land.
Gebe mein ganzes Geld für Dope und extrem teure Tickets aus.
Aber am Ende ist es das alles wert.
Ich lebe gern in meiner eigenen Welt. Scheiß auf das normale Leben, scheiß auf einen 9-bis-5-Job.
Man sagt mir, ich soll jeden Moment genießen, jede Stunde, jede Minute.
Das ist, was ich freitags und samstags tue. Warum sollte ich das Leben so ernst nehmen?
Ich will einfach tun, was ich tun mag. Weit weg von der Realität sein, denn ich kann die Gesellschaft nicht ausstehen.
Das ist meine eigene Welt, ich will nur die Musik hören.

Ich finde, das ganze System ist total beschissen.
Jeder arbeitet sich unter der Woche den verdammten Arsch ab,
Wird total verdammt gestresst
Also, was ist falsch und was ist richtig?
Ich lebe für das Wochenende, ich lebe für Hard Styles, ich lebe für Hardstyle, Baby!

Komm schon! Los geht's!