FTS - Showtekперевод на русский




FTS
Отрыв
Freaks on E, that′s what we fuck man!
Чудаки под экстази, вот с кем мы зажигаем, детка!
Ey yo, 1-2, 1-2 - yo, hehe!
Эй, йоу, раз-два, раз-два - йоу, хе-хе!
This is what I love, and can't stop loving.
Вот что я люблю, и не могу перестать любить.
Get wasted at parties, from 9 ′till 7 in the morning.
Отрываюсь на вечеринках с 9 вечера до 7 утра.
I live for the music, rolling blunts, feeling high, getting loaded or take some pills and go to La La Land.
Живу ради музыки, кручу косяки, ловлю кайф, накуриваюсь или глотаю таблетки и отправляюсь в страну грез.
Spending all my money on dope and extreme high priced tickets.
Трачу все свои деньги на наркотики и безумно дорогие билеты.
But in the end it's all worth it.
Но, в конце концов, все это того стоит.
I like to live in my own world. Fuck regular life, fuck a 9 to 5 job.
Мне нравится жить в своем собственном мире. К черту обычную жизнь, к черту работу с 9 до 5.
I'm told to enjoy every moment, every hour, every minute.
Мне говорят, чтобы я наслаждался каждым мгновением, каждым часом, каждой минутой.
That′s what I do on Fridays and Saturdays. Why should I take life so seriously?
Вот чем я занимаюсь по пятницам и субботам. Зачем воспринимать жизнь так серьезно?
I just wanna do what I like to do. Being far from reality, cause I can′t stand society.
Я просто хочу делать то, что мне нравится. Быть подальше от реальности, потому что я не выношу это общество.
This is my own world, I just wanna hear the music.
Это мой собственный мир, я просто хочу слышать музыку.
I think the whole system fucking sucks.
Я думаю, вся эта система — полное дерьмо.
Everybody is working their fucking ass off during the week,
Все вкалывают как проклятые всю неделю,
Getting totally fucking stressed out
Дико стрессуют.
So what's wrong, and what′s right?
Так что правильно, а что нет?
I live for the weekend, I live for hard styles, I live for hardstyle baby!
Я живу ради выходных, я живу ради хардстайла, детка, я живу ради хардстайла!
Come on! Let's go!
Давай! Погнали!




Авторы: Wouter Janssen, Sjoerd Janssen
Showtek - Analogue Players in a Digital World
Альбом Analogue Players in a Digital World
дата релиза
12-05-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.