Текст и перевод песни Shoxrux - Sarob

Sarob

Beg-bou Toshkent, kamina Shoxman
Maggok yoki attare чуваки
Bilgin, sezgin, keragini topgin
Olamga boq, u masala jumboq

Do'l, yomg'ir, qor bekorga yog'maydi
Kuzda barglar o'zi to'kilmaydi
Hey listen to me, bu song bor gap
Hayot bu do re mi, ah!

Afsonamas hayotning bo'lagi
Ishonmasa taqdirning istagi
Bor edi bir shodon, boy edi u nodon
Ota erka og'li bo'lib yurar edi beg'am, omon

Sevgan qizi, sevgan yori, Zuhra-Shirini bor edi
Olam go'zal, hayot go'zal, boylik-yoshlik hamroh edi
15-16 yosh edi ular
Faqat havas qilar edi do'stlar

Alright, okay, oshiqlar baxtiyor
But no, faqat giyohvand qo'shildi
Ikki yoshni Shayton yo'ldan urdi
Giyoh, qora siyoh ham qo'shildi

Beg-bou, Toshkent, kamina Shox man
Maggok yoki attare чуваки
Bilgin, sezgin, keragini topgin
Olamga boq, u masala jumboq

Do'l, yomg'ir, qor bekorga yog'maydi
Kuzda barglar o'zi to'kilmaydi

Tom yo'q, beg-bou bu фаза'ga полёт
Maktab, o'qish, o'qituvchiga отвод
Orzu-havas parcha-parcha bo'ldi, qoldi tirik jasad
Erta o'ldi

Qiz yigitni taklif etdi o'z xonodoniga nodon
Kayfu-safo, mayu-sharob, eshik taqilladi shu on
Qiz ne qilarin bilmay, bosh aylangan ko'zni ochdi
O'nga chopdi, so'lga chopdi, oxiri eshikni ochdi

Ko'zini bosgan edi shira, otasin tanidi arang
Ota qiz holatin ko'rdi, ishonmadi boshi garang
"Mani qizim?", "Yo'g'e, nahot?", "O'zga yigit bilan hayhot"
Keyin ne bo'ldi so'rama, bunday ahvolga san tushma

Ura ketdi, urusha ketdi, g'azab qo'zg'ab aql ketdi
Yigit qarab turolmadi, ortiq chiday ham olmadi
Pichoqni oldi behosdan
Urdi, sanchdi u bilmasdan

So'ngi marta nafas oldi ota
Yigit qo'rqib qochdi qalbni sota
Qochardi-yu qaerga bilmaydi
Nahot endi u ortga qaytmaydi?

Endi u qizga sodiq qolmaydi
Afsus, vaqtni to'xtatib bo'lmaydi
Afsus, o'zidan qochib bo'lmaydi

Yo! Ko'p vaqt o'tgani yo'q bu orada
Yigit topildi bo'ldi so'roqda
So'roq-javob, bilasiz u aybdor
Hayot-mamot, o'tadi qamoqda

Qiyinchiliklar endi boshlandi
Giyoh qorasiz, og'riq qiynardi
Og'riq kuchli ammo sabr-toqar
Chidam bir dam, tana mayda-mayda

Yigit bu holatda ko'p yashay olmadi afsus
U qurbon bo'ldi qamoqda, bo'ldi taqdir josus
Qiz allaqachon ko'chada qolgandi otasiz
Oxiri berk bu ko'chaga kirgandi nodon qiz

Yigitlar bilan o'ralashdi u
O'g'ri bo'ldi, sevikli yor, ohu
Va daydi o'qdan yaralandi-yu
Tark etdi orzu-umidlarini u

Kamina Shoxrux-Maggok kuyladi
Ogoh bo'l do'stim, senga dars bo'ldi
Oxir voy bo'lmasin, "Ey voh" dema
Hayot go'zal, uni nobud qilma!

Sarob

Hé, salut Tchkent, je suis Shoxman
Maggok ou attare, tu vois
Tu comprends, tu sens, tu trouves ce dont tu as besoin
Regarde le monde, c'est un mystère

La grêle, la pluie, la neige ne tombent pas en vain
Les feuilles ne tombent pas d'elles-mêmes en automne
Hé, écoute-moi, cette chanson a un message
La vie, c'est du do re mi, ah !

La légende, c'est une partie de la vie
Si tu ne crois pas, c'est le désir du destin
Il était une fois un jeune homme joyeux et riche, mais stupide
Son père le dorlotait, il vivait sans soucis et en sécurité

Il avait sa bien-aimée, sa fiancée, Zuhra-Shirini
Le monde était beau, la vie était belle, la richesse et la jeunesse l'accompagnaient
Ils avaient 15-16 ans
Seuls les amis étaient envieux

D'accord, okay, les amoureux étaient heureux
Mais non, seulement la drogue s'est ajoutée
Le Diable a dévié les deux jeunes
La drogue, l'encre noire s'est également ajoutée

Hé, salut, Tchkent, je suis Shoxman
Maggok ou attare, tu vois
Tu comprends, tu sens, tu trouves ce dont tu as besoin
Regarde le monde, c'est un mystère

La grêle, la pluie, la neige ne tombent pas en vain
Les feuilles ne tombent pas d'elles-mêmes en automne

Il n'y a pas de toit, hé, salut, c'est un vol vers cette phase
L'école, les études, l'enseignant a été écarté
Les rêves et les envies se sont brisés, il ne reste que le corps vivant
Il est mort jeune

La fille a invité le jeune homme dans sa maison, elle était stupide
La joie et la bonne chère, le vin et le champagne, la porte a frappé à ce moment-là
La fille ne savait pas quoi faire, ses yeux se sont ouverts en étant étourdie
Elle a couru à droite, elle a couru à gauche, elle a finalement ouvert la porte

Ses yeux étaient embués, elle a reconnu son père avec difficulté
Le père a vu l'état de sa fille, il n'a pas cru, sa tête était vide
« Ma fille ? », « Non, c'est impossible ? », « Avec un autre jeune homme, c'est impossible »
Ne me demande pas ce qui s'est passé ensuite, ne te retrouve pas dans une telle situation

Il a attaqué, il s'est battu, la colère a provoqué la perte de son esprit
Le jeune homme n'a pas pu regarder, il ne pouvait plus supporter
Il a pris un couteau sans hésiter
Il a frappé, il a poignardé sans le savoir

Le père a respiré une dernière fois
Le jeune homme a pris peur et s'est enfui en vendant son âme
Il courait, mais il ne savait pas où aller
Ne va-t-il jamais revenir en arrière ?

Maintenant, il ne sera plus fidèle à la fille
Malheureusement, le temps ne peut pas être arrêté
Malheureusement, il ne peut pas s'échapper de lui-même

Oh ! Pas beaucoup de temps s'est écoulé entre-temps
Le jeune homme a été retrouvé, il a été interrogé
Interrogatoire, vous savez qu'il est coupable
La vie et la mort, il passera en prison

Les difficultés ont commencé
La drogue est noire, la douleur le tourmentait
La douleur est forte, mais la patience est le soutien
La patience un moment, le corps est petit

Malheureusement, le jeune homme n'a pas pu vivre longtemps dans cet état
Il est devenu une victime en prison, le destin est devenu un espion
La fille était déjà dans la rue sans son père
Finalement, elle est entrée dans cette rue, cette fille stupide

Elle s'est retrouvée entourée de garçons
Elle est devenue une voleuse, une bien-aimée, une gazelle
Et elle a été blessée par une balle
Elle a abandonné ses rêves et ses espoirs

Shoxrux-Maggok a chanté
Soyez prévenu, mon ami, c'est une leçon pour vous
Que la fin ne soit pas la ruine, ne dites pas "Oh, la la"
La vie est belle, ne la détruisez pas !