Sapna Hai Sach Hai - Shreya Ghoshal , Abhay Jodhpurkar перевод на русский

Sapna Hai Sach Hai

Sapana hai sach hai ki jaadoo hai yaa jaane kya hai
Bahata samay ek pal ko yaheen tham gaya hai

Lagata hai tha likhaa too hai mere liye
Aur muje bhee tera hona hee tha

Kithne din tha ye mantar sa
Jeenaa har pal tha dubhar sa
Kal jeevan tha soona soona
Sukh kaa baadal ab hai barasaa

Jaise panchi ambar paae
Jaise nadiya saagar paae
Aise maine tumko paayaa
Jaise radha giradhar paae

Lagata hai tha likhaa too hai mere liye
Aur muje bhee tera hona hee tha

Jaagi aashaa kab kee soi
Tum ho main hoon aur naa koyi
Dur kaheen par apana ho ghar sochoon main ye khoi-khoi

Kehane ko jo mera man hai
Ab vo tera singhasana
Tera paharaa in sanson par
Teri jogan ye dhadkan hai

Lagata hai tha likhaa too hai mere liye
Aur muje bhee tera hona hee tha

Сон или реальность

Сон ли это, реальность, волшебство или что-то еще
Бегущее время на мгновение здесь остановилось

Кажется, это было предначертано, ты создан для меня
И мне тоже суждено было быть твоей

Сколько дней эта мантра
Жить каждое мгновение было невыносимо
Вчера жизнь была пустой-пустой
Облако счастья теперь проливается дождем

Как птица обретает небо
Как река находит океан
Так я нашла тебя
Как Радха нашла Кришну

Кажется, это было предначертано, ты создан для меня
И мне тоже суждено было быть твоей

Пробудившаяся надежда, которая так долго спала
Есть ты и я, и больше никого
Где-то далеко наш дом, думаю я, в мечтах

То, что принадлежит моему сердцу,
Теперь твой трон
Твоя стража над этими вздохами
Твоя преданная, это биение сердца

Кажется, это было предначертано, ты создан для меня
И мне тоже суждено было быть твоей