Shreya Ghoshal feat. Sonu Nigam - Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti") - перевод текста песни на русский
Shreya Ghoshal feat. Sonu Nigam Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")

Shreya Ghoshal feat. Sonu Nigam - Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")

Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Sonu Nigam - Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")




Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
Моя любовь, моя привязанность (Из фильма "Subha Drishti")
(Male) Mon rage anurage
(Мужчина) Моя любовь, моя привязанность
Aaj aro kache dhake
Сегодня ещё ближе тянет,
Nah jeiyo nah
Не уходи, не уходи,
Tumi chara je shunno lage...
Без тебя мне так пусто...
(Female) Prem jodi kache dhake
(Женщина) Если любовь приближается,
Mon dhure ki go thake
Разве сердце может устоять?
Bhool bhujho nah
Не пойми меня неправильно,
Tumi chara ki bhalo lage
Разве без тебя мне хорошо?
(Male) Tumi chara je shunno lage
(Мужчина) Без тебя мне так пусто...
(Female) Akash bhujhe pakhi'r bhalobasha
(Женщина) Небо понимает любовь птиц,
Din er sheshe tobu phire asha
Которые в конце дня всё равно возвращаются.
(Male) Oooh Raat er pore shokal kache ele
(Мужчина) Ооо, после ночи наступает утро,
Abar pakhi dana je de mele
И птицы снова получают корм.
(Female) Ohh raat kaate nah ghum ashe nah
(Женщина) О, ночь проходит, но сна нет,
Chokhe shopno tomari jaagee...
В глазах моих сны о тебе пробуждаются...
(Male) Mon rage anurage
(Мужчина) Моя любовь, моя привязанность
Aaj aro kache dhake
Сегодня ещё ближе тянет,
Nah jeiyo nahhh
Не уходи, нет...
Tumi chara je shunno lage...
Без тебя мне так пусто...
(Female) Tumi chara ki bhalo lage
(Женщина) Разве без тебя мне хорошо?
(Male) Faagun jaane kokil keno dhake
(Мужчина) Весна знает, почему кукушка зовёт,
Bhromor keno phool er kache thakhe
Почему шмель кружит возле цветка.
(Female) Oohh sagor bhujhe nodi keno chhole
(Женщина) Ооо, океан понимает, почему река течёт,
Shrother shure shei kon kotha bole
Какие слова она шепчет в ухо раковины.
(Male)Nodi mohona eshe dhora de
(Мужчина) Река стремится к устью,
Jodi sagor kache teh dhake
Если океан манит её к себе.
Mon rage anurage
(Мужчина) Моя любовь, моя привязанность
Aaj aro kache dhake
Сегодня ещё ближе тянет,
Nah jeiyo nah
Не уходи, не уходи,
Tumi chara je shunno lage...
Без тебя мне так пусто...
(Female) Prem jodi kache dhake
(Женщина) Если любовь приближается,
Mon dhure ki go thake
Разве сердце может устоять?
Bhool bhujho nah
Не пойми меня неправильно,
Tumi chara ki bhalo lage...
Разве без тебя мне хорошо?
Tumi chara je shunno lage...(male)
Без тебя мне так пусто...(мужчина)
Tumi chara ki bhalo lage...(female)
Разве без тебя мне хорошо?...(женщина)
Tumi chara je shunno lage...(male)
Без тебя мне так пусто...(мужчина)




Shreya Ghoshal feat. Sonu Nigam - Melody Queen Shreya Ghoshal
Альбом
Melody Queen Shreya Ghoshal
дата релиза
02-03-2016

1 Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.