Bendhechi Beena Gaan Shonabo - Shreya Ghoshal feat. R. D. Burman перевод на русский

Bendhechi Beena Gaan Shonabo

বেঁধেছি বীণা গান শোনাবো তোমায় আজ রাতে
বেঁধেছি বীণা গান শোনাবো তোমায় আজ রাতে রাতে
বেঁধেছি বীণা গান শোনাবো তোমায় আজ রাতে
রাগিণী ধীরে ধীরে বাজে বীণ তানপুরাতে
রাগিণী ধীরে ধীরে বাজে বীণ তানপুরাতে
বেঁধেছি বীণা গান শোনাবো তোমায় আজ রাতে
আমি সাক্ষী হায় আজকে এ জলসায়
আমি সাক্ষী হায় আজকে এ জলসায়
ভরে নাও ভরে নাও আঁখির মদিরা
ভরে নাও ভরে নাও আঁখির মদিরা
তোমার আলাপে রাগিণী ধীরে ধীরে
রাগিণী ধীরে ধীরে
বাজে বীণ তানপুরাতে
বেঁধেছি বীণা গান শোনাবো তোমায় আজ রাতে
বেঁধেছি বীণা গান শোনাবো তোমায় আজ রাতে
বিজলি চমকায় নয়নের তারায়
বিজলি চমকায় নয়নের তারায়
হায় গো শ্রাবণের এ ধারা বাদলে
হায় গো শ্রাবণের এ ধারা বাদলে
থাকো গো তোমার সাথে
রাগিণী ধীরে ধীরে
বাজে বীণ তানপুরাতে
বেঁধেছি বীণা গান শোনাবো তোমায় আজ রাতে
রাগিণী ধীরে ধীরে বাজে বীণ তানপুরাতে
বেঁধেছি বীণা গান শোনাবো তোমায় আজ রাতে

Настроила вину, спою тебе песню сегодня ночью

Настроила вину, спою тебе песню сегодня ночью
Настроила вину, спою тебе песню этой ночью, ночью
Настроила вину, спою тебе песню сегодня ночью
Мелодия медленно струится из вины и танпуры
Мелодия медленно струится из вины и танпуры
Настроила вину, спою тебе песню сегодня ночью
Я свидетель, увы, сегодня на этом празднике
Я свидетель, увы, сегодня на этом празднике
Наполни, наполни вином глаза
Наполни, наполни вином глаза
В твоем присутствии мелодия медленно струится
Мелодия медленно струится
Из вины и танпуры
Настроила вину, спою тебе песню сегодня ночью
Настроила вину, спою тебе песню сегодня ночью
Молния сверкает в звездах моих глаз
Молния сверкает в звездах моих глаз
О, в этом дожде шравана
О, в этом дожде шравана
Останься со мной
Мелодия медленно струится
Из вины и танпуры
Настроила вину, спою тебе песню сегодня ночью
Мелодия медленно струится из вины и танпуры
Настроила вину, спою тебе песню сегодня ночью