Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Jhum Jhum Jhum Raat Nijhum

Jhum Jhum Jhum Raat Nijhum

Kehti hain kya dil se mere nazrein teri kuch bata
Chup si hai kyun dhadkan dil ke mil ke tumse bewajah
Kaisa chhhaya hai chahat ka ye nasha
Jaana dil mera kuch kehta hai sun zara
Love u love u baby, I wanna love u baby.

Tujhe chhooke nazrein merin hairan hain aise
Teri aankhon mein dil ki har khushiyaan hon jaise
Kuch to khoya hai mujhmein hi ab mera
Jaana dil mera kuch kehta hai sun zara
Love u love u baby, I wanna love u baby.

Tujhe har lamha har pal hum itna kyun sochen
Meri dil ki raahein teri raahein kyun dekhen
Sun le tu bhi to khamoshi ki sada
Jaana dil mera kuch kehta hai sun zara
Love u love u baby, I really love u baby.

Jhum Jhum Jhum Raat Nijhum

Dis-moi, mes yeux te disent quelque chose du fond de mon cœur
Pourquoi mon cœur est-il si silencieux quand il rencontre le tien sans raison
Comme cette ivresse d'amour s'est répandue
Mon cœur me dit quelque chose, écoute un peu
Je t'aime, je t'aime mon chéri, je veux t'aimer mon chéri.

Mes yeux sont ébahis quand ils te touchent
Comme si tous les bonheurs de mon cœur étaient dans tes yeux
J'ai perdu quelque chose en moi maintenant
Mon cœur me dit quelque chose, écoute un peu
Je t'aime, je t'aime mon chéri, je veux t'aimer mon chéri.

Pourquoi nous pensons tant à toi à chaque instant, à chaque moment
Pourquoi les chemins de mon cœur regardent tes chemins
Écoute aussi la mélodie du silence
Mon cœur me dit quelque chose, écoute un peu
Je t'aime, je t'aime mon chéri, je t'aime vraiment mon chéri.