Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"

Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"

Kaadiruve ninagagi Noodadeya nee tirugi Hegirali neenirade Heluveya manasaagi

Я смотрю на тебя, как на солнце, мужчина, которого я люблю

Olavina hoovondu aralide ninninde Hinturugi noodu omme Sajana mere

Я цвету, как лотос в дожде, когда твои глаза встречаются с моими, любимый

sajana sajana Sajana mere sajana sajana

О, любовник мой, о, любовник мой О, любовник мой, о, любовник мой

Ho ee balayaanakeega Neenaade sahachaari Bekilla yaava daari Noovallu

Ты - спутник моей души, ты - источник моего вдохновения

nalivallu Naa kaano kanasallu Beekiga ninna hejjedaari Munidaru nee beku

Твое присутствие - это моя судьба, моя радость, мое желание

Munidaru nee beku Nee nagutha noodu saaku Nee nagutha noodu saaku

Я прошу тебя, моя любовь, пожалуйста, не уходи

Sajana mere sajana sajana Sajana mere sajana sajana Kaadiruve ninagagi

О, любовник мой, о, любовник мой О, любовник мой, о, любовник мой Я смотрю на тебя, как на солнце

Noodadeya nee tirugi Neenado mathinalli Nannomme nene saaku Marethaadaru

Ты - мой утренний свет, ты - тот, кто согревает мою душу

koogu saaku Kaadisu manasige Nooviso chalaveeke Preethi ge intha skishe yeke Ee nanna jagakeega Neene ne adhikaari Nee helu yenu beku Nee helu yenu beku

Твоя любовь - это дар, это благословение, это что-то, чем я буду дорожить вечно

Sajana mere sajana sajana Sajana mere sajana sajana Kaadiruve ninagagi Noodadeya nee ti

О, любовник мой, о, любовник мой О, любовник мой, о, любовник мой Я смотрю на тебя, как на солнце Я смотрю на тебя, как на солнце

Оцените перевод

Авторы: v. shridhar, shashank

Альбом

Shreya Ghoshal - Soothing - Kannada Hits 2016

дата релиза

25-02-2016

1 Male Ninthu Hoda Mele - From "Milana"
2 Araluthiru - From "Mungaru Male"
3 Yello Jhinugiruva - From "Just Maath Maathali"
4 Kanasalle Mathaduve - From "Geleya"
5 Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"
6 Ivanu Geleyanalla - From "Mungaru Male"
7 Kakig Banna Kaanta - From "Ulidavaru Kandanthe"
8 Sanju Mathu Geetha - From "Sanju Weds Geetha"
9 Omme Baaro - From "Sanju Weds Geetha"
10 Mandhaarave - From "Chaithrada Chandrama"
11 Ullasada Hoomale - From "Cheluvina Chiththara"
12 Nenedu Nenedu Ninde - From "Gille"
13 Dora Swalpa Dora - From "Devru"
14 Aalochane - From "Romeo"
15 Gaganave Baagi - From "Sanju Weds Geetha"
16 Nee Mohisu - From "Parijatha"
17 Hudugaru Beku - From "Pancharangi"
18 Moggina Manasali - From "Moggina Manasu"
19 Male Baruvahagide - From "Moggina Manasu"
20 Kanase Kanninda - From "Luv U Alia"

Еще альбомы