Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Kanasalle Mathaduve - From "Geleya"

Kanasalle Mathaduve - From "Geleya"

manasalle mataduve ninnondige, manasalle mataduve

You've ensnared my mind, you're all I think of

kansalle odaduwe ninnondige, kansalle odaduwe

You've stolen my heart, made me yours

yekantawe sallapavu, anuragada aalapavu

We speak in whispers, share sweet nothings

ninagende na haduwe-2

My heart beats only for you-2

manasalle mataduve ninnondige, manasalle mataduve

You've ensnared my mind, you're all I think of

yellelliyo nee aleyuta ee dariya maretantide

The river of longing flows, as I gaze upon your face

yellindalo nee nannanu pisu matali karedantide

You tease me, with your distant smile

neenillade digilagide, beladingalu hagalagide

Without you, the world is desolate

innendu nee kanuve-2

All I see is you-2

manasalle mataduve ninnondige, manasalle mataduve

You've ensnared my mind, you're all I think of

kai hidiutha munnadeside, savinenapina sammohini

Your hand holds mine, a soothing touch

mai managala aa variside, ninnolavina sanjeevini

Your love, a elixir, revives my weary soul

ee binnaha talupillawe, noowillade olwillave

My heart beats only in your presence

ninagagi na kayuve-2

It longs to be with you-2

manasalle mataduve ninnondige, manasalle mataduve

You've ensnared my mind, you're all I think of

kanasalle odaduve ninnondige, kanasalle odaduve

You've stolen my heart, made me yours

yekantave sallapavu, anuragada aalapavu

We speak in whispers, share sweet nothings

ninagende na haduwe-2

My heart beats only for you-2

manasalle mataduve ninnondige, manasalle mataduve

You've ensnared my mind, you're all I think of

Оцените перевод

Авторы: manomurthy, jayanth kaykini

Shreya Ghoshal - Soothing - Kannada Hits 2016

дата релиза

25-02-2016

1 Male Ninthu Hoda Mele - From "Milana"
2 Araluthiru - From "Mungaru Male"
3 Yello Jhinugiruva - From "Just Maath Maathali"
4 Kanasalle Mathaduve - From "Geleya"
5 Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"
6 Ivanu Geleyanalla - From "Mungaru Male"
7 Kakig Banna Kaanta - From "Ulidavaru Kandanthe"
8 Sanju Mathu Geetha - From "Sanju Weds Geetha"
9 Omme Baaro - From "Sanju Weds Geetha"
10 Mandhaarave - From "Chaithrada Chandrama"
11 Ullasada Hoomale - From "Cheluvina Chiththara"
12 Nenedu Nenedu Ninde - From "Gille"
13 Dora Swalpa Dora - From "Devru"
14 Aalochane - From "Romeo"
15 Gaganave Baagi - From "Sanju Weds Geetha"
16 Nee Mohisu - From "Parijatha"
17 Hudugaru Beku - From "Pancharangi"
18 Moggina Manasali - From "Moggina Manasu"
19 Male Baruvahagide - From "Moggina Manasu"
20 Kanase Kanninda - From "Luv U Alia"

Еще альбомы