Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Kanasalle Mathaduve - From "Geleya"

Kanasalle Mathaduve - From "Geleya"

manasalle mataduve ninnondige, manasalle mataduve
kansalle odaduwe ninnondige, kansalle odaduwe
yekantawe sallapavu, anuragada aalapavu
ninagende na haduwe-2
manasalle mataduve ninnondige, manasalle mataduve
yellelliyo nee aleyuta ee dariya maretantide
yellindalo nee nannanu pisu matali karedantide
neenillade digilagide, beladingalu hagalagide
innendu nee kanuve-2
manasalle mataduve ninnondige, manasalle mataduve
kai hidiutha munnadeside, savinenapina sammohini
mai managala aa variside, ninnolavina sanjeevini
ee binnaha talupillawe, noowillade olwillave
ninagagi na kayuve-2
manasalle mataduve ninnondige, manasalle mataduve
kanasalle odaduve ninnondige, kanasalle odaduve
yekantave sallapavu, anuragada aalapavu
ninagende na haduwe-2
manasalle mataduve ninnondige, manasalle mataduve

Мечтаю о тебе - Из фильма "Geleya"

В мыслях говорю с тобой, в мыслях говорю
В мечтах бегу с тобой, в мечтах бегу
Наедине беседую, песнь любви напеваю
Для тебя пою-2
В мыслях говорю с тобой, в мыслях говорю
Где бы ты ни был, этот путь ведет к тебе
Откуда бы ты ни пришел, как будто зовешь меня шепотом
Без тебя кружится голова, разрастается тоска
Еще раз тебя увижу-2
В мыслях говорю с тобой, в мыслях говорю
Взяв за руку, веду вперед, чаровница, пленяющая взглядом
В туманных грезах явился, мой целитель, ты один
Эта боль невыносима, без тебя нет жизни
Ради тебя живу-2
В мыслях говорю с тобой, в мыслях говорю
В мечтах бегу с тобой, в мечтах бегу
Наедине беседую, песнь любви напеваю
Для тебя пою-2
В мыслях говорю с тобой, в мыслях говорю